Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific concerns of developing countries
Vertaling van "specific concerns of developing countries" in Frans
préoccupations spécifiques des pays en développement
préoccupations particulières des pays en développement
They should also address the specific concerns of developing countries, for example in respect of erosion of preferences.
Elles devraient aussi porter sur les problèmes particuliers des pays en développement, notamment l'effritement des préférences.
In our view, providing options to accommodate specific concerns of developing countries would allow us to avoid a least common denominator outcome.
Selon nous, l'existence de diverses options répondant aux préoccupations spécifiques des pays en développement nous permettrait d'éviter la solution du plus petit dénominateur commun.
There were no specific proposals by developed countries to meet other specific concerns of developing countries.
Il n'y avait pas de propositions spécifiques des pays développés pour répondre aux autres préoccupations spécifiques des pays en développement.
There are strong provisions relating to trade-related technical assistance, capacity building, special and differential treatment, and other specific concerns of developing countries.
Des modalités rigoureuses traitent de l'assistance technique liée au commerce, de l'amélioration des capacités, du traitement spécial et différencié et d'autres préoccupations particulières des pays en développement.
In this respect I welcome that specific concerns of developing countries, especially those of least-developed countries, are addressed in all areas of the negotiations.
À cet égard, je suis heureux de voir qu'il est tenu compte dans tous les domaines de négociations des préoccupations spécifiques des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés.
The understanding that the special and differential treatment of developing countries shall be an integral part of all elements of the negotiations and that the specific concerns of developing countries shall be effectively addressed
L'accord selon lequel le traitement spécial et différencié des pays en développement ferait partie intégrante de tous les éléments des négociations et il serait effectivement tenu compte des besoins spécifiques des pays en développement
NAMA modalities need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion.
Les modalités concernant l'accès aux marchés en franchise et hors contingent doivent répondre aux besoins spéciaux des pays en développement en matière d'effritement des préférences.
Haiti supported S&D treatment, since it was an important aspect of the multilateral trading system which had to be transformed into a permanent mechanism aimed at taking into account the needs and specific concerns of developing countries and in particular the LDCs.
Haïti était favorable au traitement spécial et différencié, car ce dispositif important du système commercial multilatéral devait devenir un mécanisme permanent chargé de prendre en considération les besoins et des préoccupations spécifiques des pays en développement et en particulier des PMA.
NAMA modalities need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion.
Les modalités sur l'AMNA doivent traiter les préoccupations particulières des pays en développement en matière d'érosion des préférences.
These are areas in which the South Centre continues to engage in to identify specific concerns of developing countries (such as access to medicines, transfer of technology, antibiotic resistance, biodiversity protection, intellectual property rights).
Le Centre Sud continue de travailler dans ces domaines pour identifier des préoccupations propres aux pays en développement (accès aux médicaments, transfert de technologie, résistance aux antimicrobiens, protection de la diversité biologique, droits de propriété intellectuelle).
As the outcome of the negotiations should be beneficial to all, Liechtenstein welcomes that specific concerns of developing countries are addressed in all areas of the negotiations.
Étant donné que l'issue des négociations doit être profitable à tous, le Liechtenstein se félicite de ce que les préoccupations spécifiques des pays en développement soient prises en considération dans tous les domaines sur lesquels portent les négociations.
Article 4 of the TRIMs Agreement did not address the specific concerns of developing countries, and was thus insufficient.
L'article 4 de l'Accord sur les MIC ne traitait pas des préoccupations particulières des pays en développement, et il était donc insuffisant.
B. Specific concerns of developing countries
B. Questions préoccupant particulièrement les pays
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
