Your data is verified and benefits from specific controls to improve their quality.
Vos données sont vérifiées et bénéficient de contrôles spécifiques pour améliorer leur qualité.
These specific controls must be seen in the more general context described above.
Ces contrôles spécifiques doivent être resitués dans le contexte plus général décrit plus haut.
These solutions provide the convenience of the traditional credit card payment in addition to the specific controls for operations.
Ces solutions offrent la commodité du paiement traditionnel par carte de crédit, en plus de fournir des contrôles précis pour les opérations.
During this time, hunters were encouraged to take overabundant species for conservation reasons and, subject to specific controls, use special methods and equipment, such as electronic calls and bait.
Pendant ce temps, les chasseurs sont encouragés à prélever des espèces en surabondance pour des raisons de conservation et, sous réserve de contrôles précis, d'utiliser des méthodes et des équipements spéciaux comme des appâts et des appeaux électroniques.
When microprocessor technology is used, specific controls must be developed to control the creation and maintenance of electronic records and electronic signatures.
Lorsqu'on utilise des microprocesseurs, des contrôles particuliers doivent être élaborés pour contrôler la création et la conservation des registres électroniques et des signatures électroniques.
Mr President, the contemporary world of work requires specific controls to ensure that safety and health protection standards are adequate to meet the challenges of a society which has long since passed the so-called post-industrial stage.
Monsieur le Président, le monde actuel du travail nécessite des contrôles particuliers pouvant adapter les normes de sécurité et de protection aux défis d'une société qui a depuis longtemps dépassé les niveaux dits postindustriels.
In others, the legislators set specific controls for certain operations in legislation.
Dans d'autres pays, le législateur promulguera des contrôles spécifiques pour des opérations particulières.
Play each mini-game for specific controls.
Jouez chaque mini-jeu pour les contrôles spécifiques.
Their collection and circulation are subject to specific controls and prohibitions.
Leur collecte et leur diffusion sont soumises à des contrôles spécifiques et à des interdictions.
All parts are subject to specific controls based on their characteristics and functionality.
Tous les composants font l'objet de contrôles spécifiques en fonction de leurs caractéristiques et de leur fonction.
The specific controls are those that have been assessed as key for the significant classes of transactions.
Les contrôles spécifiques sont ceux qui ont été jugés essentiels pour les grandes catégories de transactions.
It has a very friendly interface and its specific controls make this process a child's play.
Son interface sympa et ses contrôles spécifiques transforment ce travail en un jeu d'enfants.
The file that contains the data that you want to appear by default in specific controls.
Le fichier qui contient les données que vous souhaitez voir apparaître par défaut dans des contrôles spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.