Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific examples of cases
Vertaling van "specific examples of cases" in Frans
exemples spécifiques de cas
exemples précis de cas
exemples concrets d'affaires
exemples concrets de cas
He felt that it would be useful to request specific examples of cases where that had occurred.
A son avis, il serait utile de demander que soient cités des exemples spécifiques de cas où cela s'est produit.
It is also concerned at the lack of specific examples of cases in which victims of torture received medical/psychosocial rehabilitation (art. 14).
Il est aussi préoccupé par l'absence d'exemples spécifiques de cas dans lesquels des victimes de torture ont bénéficié d'une réadaptation médicale ou psychosociale (art. 14).
The report includes specific examples of cases in which arrests were made of student activists without the serving of a summons (ibid., Sec.
Le rapport contient des exemples précis de cas où des étudiants militants ont été arrêtés même s'ils n'avaient reçu aucune assignation (ibid., sect.
China was unable in the time available to provide specific examples of cases in which this threshold had been used.
La Chine n'a pas été en mesure, compte tenu du temps dont elle disposait, de fournir des exemples précis de cas dans lesquels ce seuil avait été utilisé.
He also asked the Mauritian delegation to provide specific examples of cases in which statements obtained under torture had been declared inadmissible by the courts.
La délégation mauricienne voudra bien aussi fournir des exemples concrets d'affaires dans lesquelles des déclarations obtenues sous la torture ont été déclarées irrecevables par les tribunaux.
He asked the delegation whether it could cite specific examples of cases in which the "case law definition" had been applied and interpreted in accordance with the definition set forth in the Convention.
La délégation française voudra bien citer des exemples concrets d'affaires dans lesquelles la définition tirée de la jurisprudence nationale a été appliquée et interprétée conformément à la définition figurant dans la Convention.
Panama gave specific examples of cases in which provisional arrests had been made so as to facilitate the extradition of the persons concerned.
Le Panama a cité des exemples spécifiques de cas où on a procédé à des détentions provisoires pour faciliter l'extradition.
Can you give specific examples of cases where the views of Quebec or francophone communities weren't taken into account?
Pouvez-vous donner des exemples précis de cas où le point de vue du Québec ou des communautés francophones n'a pas été pris en compte?
The Committee would welcome statistics and specific examples of cases taken to court by the authorities, as only one example had been given in the report.
Le Comité souhaiterait des chiffres et des exemples précis de cas soumis aux tribunaux par les autorités, le rapport ne mentionnant qu'un seul exemple.
Mr. Sadi asked to what extent different ministries used the Covenant as a reference point and for specific examples of cases in which the Covenant had served as a basis for decisions or actions.
M. Sadi aimerait savoir dans quelle mesure le Pacte sert de référence aux différents ministères et il souhaite avoir des exemples spécifiques de cas dans lesquels le Pacte a servi de base aux décisions adoptées ou aux actions engagées.
The reporting State should provide specific examples of cases in which the Code of Police Ethics had been implemented.
L'État faisant rapport devrait fournir des exemples spécifiques de cas de mise en œuvre du code de déontologie de la police.
It may be useful to provide specific examples of cases where those comments actually had an impact on the final determination.
Il pourrait être utile de donner des exemples de cas précis où ces observations ont véritablement eu un impact sur la détermination finale.
Can you give us some specific examples of cases that depict these kinds of issues?
Pourriez-vous nous donner des exemples précis illustrant ce type de problème?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 76 ms.
