There exists in the literature considerable confusion between the abstract concepts of computer science and their specific implementations in various languages or kinds of languages.
Il existe dans la littérature une confusion considérable entre les concepts abstraits de l'informatique et leurs implémentations spécifiques dans divers langages ou types de langages.
Maps where both keys and values are serializable (not including specific implementations)
The protocol includes specific implementations for ongoing calls, call setup, and master-slave changeover.
Le protocole comprend des mises en œuvre spécifiques pour des appels en cours, un établissement d'appel, et un basculement maître-esclave.
various specific implementations of the switching subsystems and bridge portals are disclosed.
l'invention se rapporte à diverses mises en oeuvre spécifiques des sous-systèmes de commutation et des portiques de bus.
The use of the core message for these other applications is described in the documentation for the specific implementations.
Les modalités d'utilisation du message de base pour ces autres applications sont décrites dans les documents relatifs aux applications spécifiques.
In specific implementations, the filtering composition includes lanthanum and has a surface area of at least about 125 g/m2.
Dans des applications spécifiques, la composition filtrante contient du lanthane et présente une surface active au moins égale à environ 125 g/m2.
In specific implementations, expected signatures of local magnetic fields at locations are provided to a mobile device as positioning assistance data.
Selon des mises en œuvre spécifiques, des signatures attendues de champs magnétiques locaux au niveau de positions sont fournies à un dispositif mobile en tant que données d'assistance à la localisation.
In specific implementations of these methods, the laminin or composition that includes laminin is administered in a therapeutically effective amount.
Dans des mises en œuvre spécifiques de ces procédés, la laminine ou la composition la contenant sont administrées en une quantité thérapeutiquement efficace.
In specific implementations, the harmonic feature of the voice component is an estimate of the pitch associated to the voice component.
Dans des mises en oeuvre spécifiques, la caractéristique harmonique du composant vocal est une estimation de la hauteur tonale associée au composant vocal.
In specific implementations, measurement of a signal traveltime and a signal's strength may be combined to characterize a transmission power of the signal's transmitter.
Dans des mises en œuvre spécifiques, la mesure d'un temps de propagation du signal et celle d'une force du signal peuvent être combinées pour caractériser une puissance d'émission de l'émetteur du signal.
In other specific implementations, one or more test structure may have one or more attributes that affect systematic yield, as compared to random attributes which affect random yield.
Selon d'autres mises en oeuvre spécifiques, une ou plusieurs structures d'essai peuvent présenter un ou plusieurs attributs qui modifient un rendement systématique, en comparaison avec des attributs aléatoires qui modifient un rendement systématique.
In specific implementations, the film comprises at least about 30 atomic percent carbon, from about 0 to about 50 atomic percent silicon, and from about 0 to about 50 atomic percent oxygen on a hydrogen-free basis.
Dans des applications spécifiques, la pellicule comporte au moins environ 30 pour-cent atomique de carbone, environ 0 à 50 pour-cent atomique de silicium, et 0 à 50 pour-cent atomique d'oxygène sur une base exempte d'hydrogène.
Organization specific implementations based on assembly time infrastructure can assure security for service communication (for example, use of a VLAN).
Les mises en œuvre spécifiques d'un organisme basées sur une infrastructure d'assemblage peuvent sécuriser la communication au niveau des services (utilisation d'un VLAN par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.