Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific issues and problems
Vertaling van "specific issues and problems" in Frans
questions et problèmes spécifiques
questions et des problèmes spécifiques
Balancing work and family life therefore consists of addressing the specific issues and problems that working parents confront on a daily basis.
Concilier le travail et la vie de famille consiste par conséquent à s'attaquer aux questions et problèmes spécifiques que les parents qui travaillent rencontrent sur une base quotidienne.
With the global crisis of internal displacement now more thoroughly documented and better understood, the research agenda of the mandate has sharpened its focus, concentrating on specific issues and problems that face the internally displaced and impede effective responses to their plight.
La crise mondiale des déplacements internes étant désormais mieux connue et mieux comprise, les travaux de recherche portent maintenant davantage sur les questions et problèmes spécifiques auxquels doivent faire face les personnes déplacées et qui empêchent que des solutions efficaces soient apportées à leurs difficultés.
It has been, and will continue to be, complemented by consultations in a variety of smaller configurations to address specific issues and problems.
Il a été complété, et continuera de l'être, par des consultations tenues dans divers cadres plus restreints pour traiter des questions et des problèmes spécifiques.
These activities are usually in response to requests for assistance in the resolution of specific issues and problems of the Members concerned.
Ces activités sont en principe organisées en fonction des demandes d'assistance présentées par des Membres pour résoudre des questions et des problèmes spécifiques.
A usb key to open a lock refers to the specific issues and problems, that is, usb stick factory the principle requirements of the particularity of contradiction.usb key factory and usb stick exporter.
Une clé pour ouvrir une serrure se réfère à des questions et problèmes spécifiques, c'est-à des exigences de principe de la particularité de la contradiction.
As a general principle, for the establishment of effective partnerships, FAO must seek to ensure that cooperation addresses specific issues and problems and aims at achieving tangible results, particularly at country level.
En règle générale, pour la mise en place d'un partenariat efficace, la FAO doit s'efforcer de veiller à ce que la coopération concerne des questions et problèmes spécifiques et vise à l'obtention de résultats tangibles, en particulier au niveau national.
Specific issues and problems with regional groupings were mentioned.
Les échanges ont fait ressortir des questions et des problèmes spécifiques aux groupements régionaux.
They address customer needs at all times and are well aware of the specific issues and problems faced by the industry.
Ils sont toujours attentifs aux besoins des clients et connaissent les questions et problématiques spécifiques à la branche.
These meetings are opportunities to address specific issues and problems, as well as solutions.
Ces réunions sont l'occasion d'aborder des questions et des problèmes précis et de trouver des solutions.
Through advocacy measures, countries have succeeded in changing attitudes towards ageing, promoting positive images of older persons and recognizing specific issues and problems of older persons.
En organisant des campagnes, certains pays ont réussi à modifier les attitudes à l'égard du vieillissement, à améliorer l'image des personnes âgées et à prendre en compte leurs problèmes particuliers.
There would be more questions and clarifications sought at following meetings during which focus could be on specific issues and problems and solutions could be considered.
D'autres questions seraient posées et des éclaircissements demandés lors des prochaines réunions au cours desquelles on pourrait mettre l'accent sur des problèmes spécifiques et envisager des solutions.
Undertaking reviews and assessments at all levels of the situation and needs of the family, including the identification of specific issues and problems
Entreprendre, à tous les niveaux, des études et des évaluations de la situation et des besoins des familles, y compris recenser des questions et des problèmes particuliers
Most development activities in mountain regions continue to be sector-based. Yet, the specific issues and problems affecting mountain areas are often interrelated and complex and require long-term solutions that consider intersectoral linkages and relationships
La plupart des activités de développement des régions montagneuses procèdent toujours d'une démarche sectorielle, alors que les problèmes propres à ces régions sont souvent interdépendants et d'une grande complexité et appellent donc des solutions à long terme qui tiennent compte des corrélations intersectorielles
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 115 ms.
