Some of these forms have been tailored to specific kinds of activities.
Certains de ces formulaires ont été conçus pour des types spécifiques d'activités.
Most people are usually faced with specific kinds of threats.
La plupart des gens sont généralement confrontés à des types spécifiques de menaces.
Labels assigns colors to specific kinds of files.
Les étiquettes attribuent des couleurs à certains types de fichiers.
Additional worksheets have been tailored for specific kinds of products.
Des feuilles de travail additionnelles ont été préparées spécifiquement pour certains types de produits en particulier.
Whether specific kinds of measures amount to "punishment"
Déterminer si des types particuliers de mesures constituent une « peine »
Fire protection measures for specific kinds of vehicles
Mesures de protection contre l'incendie pour des types particuliers de véhicules
There are just certain specific kinds of cultural change that we need to oppose.
Seuls quelques types spécifiques de changements culturels nécessitent qu'on s'y oppose.
This helps ensure correct operations of the network and prevents specific kinds of routing loops.
Cela permet de garantir des opérations correctes du réseau et d'empêcher certains types de boucles de routage.
There are a lot of different pipettes out there, and only specific kinds can be calibrated.
Il y a beaucoup de pipettes différentes, et seulement certains types peuvent être cal...
Because each algorithm processes information differently, each model generates only a few specific kinds of nodes.
Comme chaque algorithme traite les informations différemment, chaque modèle génère seulement certains types spécifiques de nœuds.
To export entities of only specific kinds, add kind parameters to the url value.
Pour n'exporter que des entités de types spécifiques, ajoutez des paramètres kind à la valeur url.
A number of outdated cryptography features resulted in vulnerabilities or enabled specific kinds of cyber attacks.
Un certain nombre de fonctionnalités cryptographiques obsolètes ont entraîné des vulnérabilités ou facilité des types spécifiques de cyberattaques.
Basophils appear in many specific kinds of inflammatory reactions, particularly those that cause allergic symptoms.
Les basophiles apparaissent dans de nombreux types spécifiques de réactions inflammatoires, en particulier celles qui provoquent des symptômes allergiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.