Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific manufacturing or processing
Vertaling van "specific manufacturing or processing" in Frans
fabrication ou d'ouvraison spécifique
For some garments and chemicals, the rule was based on specific manufacturing or processing criteria.
Pour certains vêtements et produits chimiques, la règle applicable était fondée sur des critères de fabrication ou d'ouvraison spécifiques.
There are no regulations implementing the ad valorem or specific manufacturing or processing methods.
Aucun règlement ne prévoit l'application de méthodes fondées sur le critère ad valorem ou sur le critère de la fabrication ou de l'ouvraison.
Primary rules requiring that the materials used undergo a change in classification [or a specific manufacturing or processing operation] shall apply only to non-originating materials.
Les règles principales selon lesquelles les matières utilisées subissent un changement de classification [ou une opération spécifique d'ouvraison ou de fabrication] doivent s'appliquer uniquement aux matières non originaires.
The following questions could be discussed: How could the use of a specific manufacturing or processing operation criterion contribute to rules that are simpler and more transparent?
Les questions ci-après pourraient être examinées: en quoi l'application d'un critère spécifique concernant les opérations de fabrication ou d'ouvraison pourrait-elle contribuer à simplifier et à renforcer la transparence des règles?
In general, these rules are expressed as a shift in tariff heading or subheading in the HS nomenclature, a specified minimum level of value added, or a specific manufacturing or processing operation.
En général, ces règles concernent un changement de position ou de sous-position tarifaire dans la nomenclature du SH, un niveau minimum donné de valeur ajoutée ou une opération spécifique d'ouvraison ou de transformation.
As regards Rule 2(c), two delegations requested that the phrase "or a specific manufacturing or processing operation" be in brackets; one delegation expressed reservation on the whole rule.
À propos de la règle 2 c), deux délégations ont demandé que l'expression "ou une opération spécifique de fabrication ou d'ouvraison" soit mise entre parenthèses; une délégation a émis des réserves quant à l'ensemble de la règle.
In the case of rules that allow a specific manufacturing or processing operation for the purpose of conferring origin, such rules should, as far as possible, take into account the productive capacity in LDCs.
Dans le cas des règles qui autorisent une opération spécifique de fabrication ou d'ouvraison afin de conférer l'origine, ces règles devraient, autant que possible, tenir compte de la capacité de production des PMA.
Annex 3-A also specifies for which tariff lines a specific manufacturing or processing operation confers, or contributes to confer origin.
L'annexe 3-A précise, par ailleurs, pour quelles lignes tarifaires une opération de fabrication ou de transformation confère ou contribue à conférer l'origine.
For chemical and plastic products (HS Chapters 28-40), a specific manufacturing or processing operation in the form of a chemical reaction, purification, isomer separation or biotechnological process may be required in some cases.
Pour les produits chimiques et objets en plastique (chapitres 28 à 40 du SH), une opération de fabrication ou d'ouvraison spécifique - réaction chimique, purification ou séparation d'isomères, ou procédé biotechnologique - peut être requise dans certains cas.
Annex 3-A also specifies for which tariff lines the good must be wholly obtained in the territory of one or both of the Parties, and for which one specific manufacturing or processing operation confers origin.
L'annexe 3-A indique également pour quelles lignes tarifaires le produit doit être entièrement obtenu sur le territoire de l'une ou des Parties et pour quels produits une opération de fabrication ou d'ouvraison spécifique confère l'origine.
The ad valorem/Value-added criterion and specific manufacturing or processing operation criterion are stipulated in Circular No. 08/2006/TT-BTM dated 14 July 2006 guiding Decree No. 19/2006/ND CP dated 20 February 2006 by the Government.
Le critère ad valorem/de la valeur ajoutée et les critères spécifiques des opérations de fabrication ou d'ouvraison sont prescrits dans la Circulaire nº 08/2006/TT-BTM datée du 14 juillet 2006 relative au Décret gouvernemental nº 19/2006/ND-CP daté du 20 février 2006.
Specific manufacturing or processing operation not conferring origin is also listed as a Section Note.
Les opérations spécifiques de fabrication ou de transformation ne conférant pas l'origine sont également mentionnées dans une note de section.
In the case of rules that allow a specific manufacturing or processing operation for the purpose of conferring origin, such rules should, as far as possible, take into account the productive capacity in LDCs.
Dans le cas des règles qui autorisent une opération spécifique de fabrication ou d'ouvraison afin de conférer l'origine, ces règles devraient, autant que possible, tenir compte de la capacité de production des PMA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
