Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific measures at issue
Vertaling van "specific measures at issue" in Frans
Several remarks should be made with regard to the necessity of the specific measures at issue.
Plusieurs remarques devraient être formulées concernant la nécessité des mesures spécifiques en cause.
Identification of the specific measures at issue concerning the use of indicative prices
Indication des mesures spécifiques en cause concernant l'utilisation de prix indicatifs
Thus, the specific measures at issue were discernible from the press releases and news articles.
Par conséquent, les mesures spécifiques en cause étaient discernables d'après les communiqués et les articles de presse.
What would be "the specific measures at issue"?
Quelles seraient les "mesures spécifiques en cause"?
It did not identify specific measures at issue - it merely cited "the regime".
Elle n'indiquait pas les mesures spécifiques en cause - elle ne faisait que citer "le régime".
It shall indicate whether consultations were held, identify the specific measures at issue and provide a brief summary of the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly.
Elle précisera si des consultations ont eu lieu, indiquera les mesures spécifiques en cause et contiendra un bref exposé du fondement juridique de la plainte, qui doit être suffisant pour énoncer clairement le problème.
Only then does the complainant reveal the specific measures at issue and the legal basis for its complaint.
C'est alors et alors seulement que le plaignant révèle les mesures spécifiques en cause et le fondement juridique de sa plainte.
As per the panel request, the specific measures at issue are investigations into new subsidy programs.
Selon la demande d'établissement d'un groupe spécial, les mesures spécifiques en cause sont les enquêtes visant les nouveaux programmes de subventions.
For those measures, specification of the tariff lines serves to identify the specific measures at issue.
Pour ces mesures, la spécification des lignes tarifaires sert à indiquer les mesures spécifiques en cause.
Therefore, the identification of the a consequence of the scope of application of the specific measures at issue.
En conséquence, l'indication du produit en cause... est une conséquence du champ d'application des mesures spécifiques en cause.
The table below sets out the eight specific measures at issue in this dispute and the claims raised by the parties on appeal with respect to each measure.
Le tableau ci-après présente les huit mesures spécifiques en cause en l'espèce ainsi que les allégations formulées en appel par les parties en ce qui concerne chaque mesure.
We note that the jurisdictional disagreement between the parties pertains to the identification of the specific measures at issue, not the legal basis of the complaint.
Nous notons que le désaccord juridictionnel entre les parties concerne l'indication des mesures spécifiques en cause, et non le fondement juridique de la plainte.
An assessment of whether a complaining party has identified the specific measures at issue may depend on the particular context in which those measures exist and operate.
Une évaluation de la question de savoir si une partie plaignante a indiqué les mesures spécifiques en cause peut dépendre du contexte particulier dans lequel ces mesures existent et fonctionnent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 122 ms.
