Vertaling van "specific needs of each case" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besoins propres à chaque cas
The Conference of the Parties shall determine the composition of each ad hoc panel according to the specific needs of each case and shall designate a coordinator from among members of the panel to conduct the work and prepare the report.
La Conférence des Parties fixe la composition de chaque groupe spécial en fonction des besoins propres à chaque cas et désigne parmi les membres du groupe un coordonnateur qui dirige les travaux et établit le rapport.
The specific needs of each case must be taken into account in order to develop appropriate solutions.
Pour élaborer des solutions pertinentes, les nécessités spécifiques à chaque cas doivent être prises en considération.
His delegation favoured a case-by-case approach that would fix time-periods as long as necessary to respond to the specific needs of each case.
Sa délégation préconisait une formule au cas par cas, en vertu de laquelle la durée des délais serait fixée en fonction des besoins spécifiques de l'espèce.
It illustrates how the resolution of issues and conflicts that might arise in those cases could be facilitated by cross-border cooperation, in particular through the use of cross-border insolvency agreements, tailored to meet the specific needs of each case and the requirements of applicable law.
Il montre comment la coopération internationale, en particulier l'utilisation d'accords d'insolvabilité internationale adaptés aux besoins de chaque espèce et aux exigences du droit applicable, peut aider à résoudre les problèmes et les conflits qui risquent de surgir dans ces affaires.
It adapts the design of existing products or designs new products that meet the specific needs of each case of use in the field of operations.
Elle adapte la conception des produits existants ou conçoit de nouveaux produits répondant aux spécificités de chaque cas d'utilisation sur champ d' savoir plus
Ultimately, when selected according to the specific needs of each case, glazing ensures that a building is a practical and comfortable home regardless of where it is located.
En définitive et pour autant qu'il ait été choisi en fonction des besoins spécifiques de chaque cas de figure, le vitrage transforme tout bâtiment en un chez-soi pratique et confortable, quel que soit l'endroit où il se situe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.