Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific normal value
Vertaling van "specific normal value" in Frans
valeur normale spécifique
valeurs normales
The exporting producer claimed that the calculation of the dumping margin did not take into account the specific normal value for two types.
Le producteur-exportateur a fait valoir que le calcul de la marge de dumping ne prenait pas en considération la valeur normale spécifique pour deux types de produits.
The exporting producer also claimed that the normal values for types other than those for which a specific normal value was established did not take fully into account the actual product mix of the exporting producer.
Le producteur-exportateur a en outre fait valoir que les valeurs normales pour les types de produits autres que ceux pour lesquels une valeur normale spécifique avait été établie ne prenaient pas pleinement en compte l'assortiment réel de produits du producteur exportateur.
The majority of SIMA duties collected was based on the application of the ministerial specification which provides that where a specific normal value has not been determined for a product, the normal value is equal to the export price advanced by 242%.
La majorité des droits LMSI perçus étaient basés sur l'application de la prescription ministérielle, laquelle prévoit que lorsqu'une valeur normale spécifique n'a pas été établie pour un produit, la valeur normale est égale à 242 % du prix à l'exportation.
Where a specific normal value has not been determined, the normal value will be established by advancing the export price by 118.1% based on a ministerial specification pursuant to section 29 of SIMA.
Dans le cas où une valeur normale spécifique n'a pas été déterminée, la valeur normale sera établie en majorant le prix à l'exportation de 118,1 %, sur la base d'une prescription ministérielle conformément à l'article 29 de la LMSI.
The importer can request that the CBSA determine a specific normal value for any new model.
L'importateur peut demander à l'ASFC d'établir une valeur normale spécifique pour tout nouveau modèle.
The CBSA will contact the exporter to determine a specific normal value.
L'ASFC communiquera avec l'exportateur afin d'établir une valeur normale spécifique.
As explained in recital 16 above the Commission calculated a normal value for types other than those for which a specific normal value was established and calculated normal values reflecting small, medium and large RBM.
Comme expliqué au considérant 16 ci-dessus, la Commission a calculé une valeur normale pour les types de produits autres que ceux pour lesquels une valeur normale spécifique avait été établie et a calculé des valeurs normales correspondant aux RBM de petite, moyenne et grande tailles.
Elkhart contends that any dumping that has occurred on subject goods it shipped to Canada since the Tribunal's finding was minor and was the result of pricing errors or shipping an individual product without a specific normal value.
Elkhart prétend que le dumping visant les marchandises en cause qu'elle avait expédiées au Canada depuis les conclusions du Tribunal était mineur et était dû à des erreurs dans l'établissement des prix ou dans l'expédition d'un produit individuel sans valeur normale spécifique.
The only exception concerns one exporter from the Netherlands that has requested and obtained a specific normal value for one product since the original finding.
La seule exception vise un exportateur des Pays-Bas qui a demandé et obtenu une valeur normale spécifique pour un produit depuis la conclusion originale.
Since the finding in 1995, only one exporter from the Netherlands has requested a specific normal value for one product.
Depuis la conclusion de 1995, seul un exportateur des Pays-Bas a demandé une valeur normale spécifique pour un produit.
General Instructions: For models sold to Canada for which an exporter does not have a specific normal value, the importer will be assessed anti-dumping duty equal to 30% of the export price.
Directives générales : Pour les produits vendus au Canada pour lesquels un exportateur n'a pas une valeur normale spécifique, l'importateur devra payer des droits antidumping d'un montant égal à 30 % du prix à l'exportation.
Under this scenario, each importation of new subject models for which an exporter does not have a specific normal value will be assessed anti-dumping duty equal to 30% of the export price (as well as any applicable countervailing duty).
Selon le présent scénario, des droits antidumping d'un montant égal à 30 % du prix à l'exportation (ainsi que tout droit compensateur applicable) seront imposés sur chaque importation de nouveaux modèles en cause pour lesquels un exportateur ne possède pas de valeurs normales.
If the exporters mentioned above ship subject goods, for which a specific normal value has not been determined, to Canada, the normal value will be determined by way of a ministerial specification in the manner described in paragraph 14.
Si les exportateurs susmentionnés expédient des marchandises en cause au Canada pour lesquelles des valeurs normales n'ont pas été établies, ces valeurs seront établies par prescription ministérielle de la façon décrite au paragraphe 14 ci-dessous.
Synoniemen voor specific normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.
