Both the specific objections and responses that can be given to them are presented below.
Les objections spécifiques et les réponses que l'on peut y apporter sont présentées ci-dessous.
I'm talking about particular objections, c'est to say specific objections to your product and the recurrent objections of customers, which will make l'objet d'un another article.
Je parle notamment des objections, c'est à dire objections spécifiques à votre produit et les objections récurrentes des clients, ce qui va faire l'objet d'un autre article.
These reports would be more specifically tailored to the specific objections.
This came at the price, however, of not re-opening text transmitted by the CBD subsidiary bodies even in the face of specific objections from delegations.
Mais, ceci s'est fait au prix d'une non réouverture des textes transmis par les organes subsidiaires de la CDB, même face à des objections précises des délégations.
There were no specific objections to this suggestion, provided that the intention of the language originally in the square brackets continued to be reflected in the draft article.
Cette proposition n'a pas suscité d'objection particulière, pour autant que l'on retrouve dans le projet d'article l'intention exprimée par les termes qui figuraient initialement entre crochets.
In domestic proceedings, neither the author nor her representative had submitted specific objections against the procedures followed, thus denying the domestic courts the opportunity to respond to those objections.
Pendant toute la durée de la procédure devant la juridiction interne, ni l'auteur ni son représentant n'avaient soulevé d'objection particulière au sujet des procédures suivies, privant ainsi les tribunaux internes de l'occasion de répondre à ces objections.
No specific objections in this respect have so far been mentioned by the first instance.
La première instance n'a jusqu'ici fait état d'aucune objection spécifique sur ce point.
If you wish to obtain details of the information we hold and process about you, or if you wish to make any specific objections about the way we process your personal data then you can make a detailed enquiry.
Si vous souhaitez obtenir des détails sur les informations vous concernant que nous détenons et traitons, ou si vous souhaitez effectuer des objections spécifiques sur la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez effectuer une requête plus précise.
What are your specific objections?
Quelles sont tes objections spécifiques ?
Thus, the Panel has erred on the side of caution in resolving the specific objections at this point, where it has been unable to satisfy itself on the basis of available information.
Il a donc fait preuve de prudence pour se prononcer sur ces objections spécifiques à ce stade car il n'était pas convaincu par les renseignements disponibles.
Members had no specific objections to most of the recommendations suggested in the revised draft report.
Pour la plupart des recommandations figurant dans le projet de rapport révisé, les Membres n'avaient formulé aucune objection spécifique.
If you make any comments, be sure to address specific objections to the Policy, don't just say "I don't like it."
Si vous avez des commentaires, assurez-vous d'adresser des objections précises, sans vous contenter de dire « je n'aime pas ça ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.