Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific order of reference
Vertaling van "specific order of reference" in Frans
ordre de renvoi précis
The question is whether a specific order of reference is needed.
Il s'agit de savoir si un ordre de renvoi précis est nécessaire.
We do not think we need to come back for a specific order of reference that frequently.
Nous n'avons pas l'impression de devoir demander tellement fréquemment un ordre de renvoi précis.
I think honourable senators have found that some committees allow themselves a great deal of latitude in discussing and reporting on matters within their mandate without a specific order of reference.
Les sénateurs ont constaté que certains comités s'octroyaient une grande latitude pour discuter sans ordre de renvoi précis de questions qui relèvent de leur mandat et pour en faire rapport.
While the committee expects to have a specific order of reference to focus its efforts on a particular aspect, this more general mandate is equally important to help the committee in its work to support farmers and rural communities across Canada.
Même si le comité s'attend à recevoir un ordre de renvoi précis lui demandant de concentrer ses efforts sur un aspect particulier, ce mandat général est important pour l'aider à soutenir les agriculteurs et les collectivités rurales du Canada.
Despite this limitation, Senator Murray noted that "some committees allow themselves a great deal of latitude in discussing and reporting on matters within their mandate without a specific order of reference."
Il a ajouté que, malgré ces restrictions, « certains comités s'octroyaient une grande latitude pour discuter sans ordre de renvoi précis de questions qui relèvent de leur mandat et pour en faire rapport ».
to empower committees to initiate their own studies without any specific order of reference from the House.
Une des grandes recommandations du rapport a été de proposer d'autoriser les comités à entreprendre des études sans ordre de renvoi précis de la Chambre.
In the Senate, however, committees are organized more along policy lines, and, in any event, generally require a specific order of reference from the chamber with respect to any study that they undertake.
Au Sénat, les comités sont plus établis en fonction de grands domaines d'intérêt et ils ont besoin d'un ordre de renvoi précis de la part de la Chambre pour entreprendre une étude quelconque.
It's admissible, certainly, because the committee did receive a specific order of reference from the House to start this process.
Elle est certainement recevable, car le comité a reçu un ordre de renvoi précis de la Chambre pour entamer ce processus.
As I understood it, neither the committee's mandate nor its specific order of reference was in question.
Si j'ai bien compris, il ne touchait pas le mandat du comité ni un ordre de renvoi.
Three standing committees do, however, have permanent orders of reference, allowing them to undertake their work without waiting for a specific order of reference.
Trois comités permanents ont toutefois un ordre de renvoi permanent qui leur permet d'exécuter leur travail sans attendre d'ordre de renvoi.
When we narrow our focus, we will come back to this chamber with a specific order of reference, and then we may give the Senate a good idea of the scope and cost of our planned study.
Quand nous aurons précisé la portée de notre étude, nous présenterons un nouvel ordre de renvoi plus précis au Sénat afin de donner aux sénateurs une bonne idée de la portée et du coût de l'étude prévue.
We would have to provide a specific order of reference such that the Senate wants its Human Rights Committee to give priority to conduct such a study.
Il faudrait préciser dans l'ordre de renvoi que le Sénat veut que son Comité des droits de la personne donne la priorité à ce genre d'étude.
That was the Canadian interest and a specific order of reference was given to the Human Rights Committee to study the Inter-American Convention of Human Rights for which travel was necessary and, I thought, most appropriate.
C'est pourquoi un mandat exprès a été confié au Comité des droits de la personne l'autorisant à étudier la Convention interaméricaine des droits de l'homme et pour cela, il lui était nécessaire et, à mon avis, très approprié, de se déplacer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 85 ms.
