Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific programmes targeting
Vertaling van "specific programmes targeting" in Frans
programmes spécifiques ciblant
The resumption of economic growth, coupled with the implementation of support measures and specific programmes targeting the poorest population groups, has helped to reduce poverty and improve the living conditions of households.
Le retour d'une dynamique de croissance économique, la mise en œuvre des mesures d'accompagnement et des programmes spécifiques ciblant les populations les plus démunies ont permis de contenir le phénomène de la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie des ménages.
Among the specific programmes targeting indigenous groups, he highlighted the 2009 programme launched by the National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism called Pachakutik (which translated roughly as "transformation for a return to the correct path").
Parmi les programmes spécifiques ciblant les groupes autochtones, l'intervenant souligne le programme de 2009 lancé par l'Institut national contre la discrimination, la xénophobie et le racisme, intitulé Pachakutik (ce qui signifie approximativement « transformation pour un retour sur la bonne voie »).
The poverty reduction strategy included specific programmes targeting socially vulnerable groups.
La stratégie de réduction de la pauvreté prévoit des programmes spécifiques ciblés sur des groupes socialement vulnérables.
However, much more needed to be done in this area to consider ways and means of implementing specific programmes targeting the poorest segments of the population.
Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine, et il faudra notamment rechercher le moyen de mettre en oeuvre des programmes spécifiques expressément ciblés sur les secteurs les plus pauvres de la population.
This was done partly through bilateral and regional programmes under the auspices of specific programmes targeting those countries in particular
Cela s'est fait, en partie, à travers des programmes bilatéraux et régionaux spécifiques qui ciblaient ces pays en particulier
It also entailed combating all forms of labour-market exclusion by implementing specific programmes targeting disabled people, new immigrants, youth and the long-term unemployed.
Il s'agit aussi de lutter contre toutes les formes d'exclusion sur le marché du travail par la mise en place de programmes spécifiques à l'intention des personnes handicapées, des nouveaux immigrés, des jeunes et des chômeurs de longue date.
However, the MCD&WE as well as the Ministry of Resettlement and Disaster Relief Services (M/R&DRS) have specific programmes targeting different areas.
Toutefois, le Ministère du développement de l'enfant et de l'émancipation de la femme et le Ministère de la réinstallation et des services de secours en cas de catastrophe ont des programmes spécifiques couvrant différents domaines.
Specific programmes targeting youth existed, which attempted to combine suitable education with decent work prospective, or that attempted to regulate female work through women's self-employment associations.
Des programmes visant spécifiquement les jeunes existaient, qui s'efforçaient de combiner une éducation appropriée avec des perspectives d'emploi décent ou de réguler l'emploi féminin par le biais d'associations pour la promotion d'emplois indépendants pour les femmes.
Synoniemen voor specific programmes targeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
