They also suggested, for future evaluations, to have more focused target groups, with specific questionnaires for these groups.
Ils ont également suggéré, pour les évaluations futures, de s'adresser à des groupes plus ciblés au moyen de questionnaires spécifiques.
To do so, specific questionnaires are developed and must be filled in, with supporting evidence.
Pour ce faire, des questionnaires précis sont développés et doivent être renseignés, preuves à l'appui.
As a quantitative control, the scales of emotional, perceptual, health and lifestyle stressors were calculated from specific questionnaires.
À titre de contrôle quantitatif, ils ont calculé le degré d'intensité de facteurs de stress liés aux émotions, aux perceptions, à la santé et au mode de vie au moyen de questionnaires précis.
These specific questionnaires are designed for evaluation of the severity of symptoms, assessment of the disability related to the symptoms and the impact on quality of life, and follow-up of the course of symptoms and the response to treatment.
Ces questionnaires spécifiques ont pour objectifs l'évaluation de la sévérité des symptômes, l'appréciation de la gêne liée aux symptômes et du retentissement sur la qualité de vie, le suivi de l'évolution et de la réponse thérapeutique.
In addition to numerous initiatives taken in previous years, in 2018 approximately 229 suppliers underwent an anti-corruption analysis through the issuing of specific questionnaires, completed, in some cases, by external inspections.
En 2018, en complément des nombreuses actions menées les années précédentes, environ 229 fournisseurs ont fait l'objet d'une analyse anti-corruption via l'envoi de questionnaires spécifiques, complétée dans certains cas par des vérifications externes.
during tenders using specific questionnaires,
lors d'appels d'offres à partir de questionnaires spécifiques,
However, the response was much higher than anticipated: almost 4,000 people responded to specific questionnaires within two months, confirming what was directly expressed by many participants: the need for the participatory management of local issues.
Près de 4000 personnes ont répondu à des questionnaires précis en moins de deux mois, ce qui confirme - entre autres - le besoin exprimé directement par beaucoup de personnes y ayant pris part de participer à la gestion des problèmes locaux.
For the other health problems specific questionnaires are recorded by the sentinel GPs in order to better describe the characteristics and risk factors.
Pour les autres thématiques un questionnaire spécifique est rempli par le médecin afin d'étudier certaines caractéristiques et facteurs de risque.
Finally, the GOC refused to forward the specific questionnaires to (i) any other financial institutions known by the GOC to have provided loans to the ten largest exporting producers and (ii) suppliers of polysilicon, glass and aluminium.
Enfin, les pouvoirs publics chinois ont refusé de transmettre les questionnaires spécifiques i) à d'autres établissements financiers dont ils savaient qu'ils avaient fourni des prêts aux dix plus grands producteurs-exportateurs et ii) aux fournisseurs de silicium polycristallin, de verre et d'aluminium.
2247 As concerns non-specialized characteristic producers, data can only be gathered through specific questionnaires.
2247 En ce qui concerne les producteurs caractéristiques non-spécialisés, les données ne peuvent être recueillies que par des. questionnaires spécifiques.
The GOC indeed forwarded the specific questionnaires to the banks.
Les pouvoirs publics chinois ont bien transmis les questionnaires spécifiques aux banques.
coronary angioplasty (PTCA) is an effective and minimally invasive treatment for angina pectoris, but its impact on patient's quality of life has not been extensively studied with specific questionnaires.
Contexte: Le traitement de l'angine de poitrine par angioplastie coronaire transluminale per-cutanée (PTCA) est efficace et peu invasif, mais son impact sur la qualité de vie des patients a été relativement peu étudié avec des questionnaires spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.