Vertaling van "specific rules applicable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For that reason, sector specific rules applicable to shipbuilding set a framework for a possible public intervention in those facilities.
C'est pourquoi les règles particulières applicables au secteur de la construction navale définissent un cadre pour toute intervention publique éventuelle dans ces structures.
The competent authorities shall lay down specific rules applicable to inspection of trophies to be kept by the hunter.
Les autorités compétentes fixent les règles spécifiques applicables à l'inspection des trophées destinés à être conservés par le chasseur.
There may be specific rules applicable to these promotions that explain how any personal information you provide will be processed.
Il peut exister des règles spécifiques applicables à ces promotions qui expliquent la façon dont toute information personnelle que vous fournissez sera traitée.
A set of general provisions pertaining to all categories of the succession was followed by specific rules applicable to individual types of succession.
Une série de dispositions générales concernant toutes les catégories de successions est suivie par des règles spécifiques applicables à des types particuliers de succession.
In summary, here are the proposed parameters, subject of course to the specific rules applicable to each tribunal
En résumé, voici les paramètres proposés, assujettis, bien sûr, aux règles spécifiques applicables à chaque tribunal
Italy also confirmed that the award criterion in case of multiple bids was the highest price, as set out in the specific rules applicable to the procedure.
Les autorités italiennes ont par ailleurs confirmé que le critère d'attribution en cas d'offres multiples était le prix le plus élevé, comme établi dans les règles spécifiques applicables à la procédure.
The draft articles could be structured around a distinction between general rules which may be applicable to all unilateral acts and specific rules applicable to individual categories of unilateral acts.
Le projet d'articles pourrait s'articuler autour de la distinction entre les règles générales qui peuvent être applicables à tous les actes unilatéraux et les règles spécifiques applicables à des catégories individuelles d'actes unilatéraux.
Its last section focuses on the specific rules applicable to the referendum, such as unity of substance and form, compliance with all superior law and the entire legal order, including procedural rules.
Dans une dernière partie, il met l'accent sur les règles spécifiques applicables au référendum, comme l'unité de la matière et de la forme, le respect du droit supérieur et de l'ensemble de l'ordre juridique, y compris les règles de procédure.
Whereas specific rules applicable to the preparation of gelatine intended for pharmaceutical, cosmetic or other technical use and medical devices are under preparation
considérant que des règles spécifiques applicables à la préparation de la gélatine destinée à des usages pharmaceutiques, cosmétiques ou autres usages techniques ainsi qu'à des dispositifs médicaux sont en cours d'élaboration
(va) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations stand in for their members, wholly or in part, for the purpose of managing, processing, implementing and presenting operational programmes
les règles spécifiques applicables aux cas dans lesquels les associations d'organisations de producteurs assument, en tout ou en partie, la gestion, le traitement, la mise en œuvre et la présentation des programmes opérationnels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.