Please provide the specific rules of origin for imports.
Certain goods attract specific rules of origin.
There are no specific rules of origin for consumption abroad and presence through natural persons.
Il n'y a pas de règle d'origine spécifique concernant la consommation à l'étranger et la présence par l'intermédiaire de personnes physiques.
Other than this requirement, Tonga applied no specific rules of origin.
Hormis cette prescription, les Tonga n'appliquaient aucune règle d'origine particulière.
The product specific rules of origin appear quite burdensome.
Les règles d'origine spécifiques semblent particulièrement contraignantes.
In addition, a wide range of products are subject to specific rules of origin.
En outre, de nombreux produits sont soumis à des règles d'origine spécifiques.
This certifies that the goods in question meet the specific rules of origin applicable to each free trade agreement.
Ce document atteste que les marchandises en question respectent les règles d'origine spécifiques qui s'appliquent à chaque accord de libre-échange.
The tariff quota for some products is subject to satisfaction of specific rules of origin for a given period of time.
L'octroi d'un contingent tarifaire à certains produits est subordonné au respect de règles d'origine spécifiques pendant une durée déterminée.
The agreement stipulates specific rules of origin for textiles, including a "yarn forward requirement".
L'accord prévoit des règles d'origine spécifiques pour les textiles, y compris une "prescription applicable au niveau du filé".
In addition to these "general" rules, the agreements also provide specific rules of origin.
Outre ces règles "générales", les accords prévoient également des règles d'origine spécifiques.
This issue had a direct link with the issue of specific rules of origin for each one of the products.
Cette question était directement liée à celle des règles d'origine spécifiques pour chacun des produits.
In addition, specific rules of origin have been stipulated for agricultural products in the context of bilateral agreements with a number of countries.
Par ailleurs, des règles d'origine spécifiques ont été définies pour les produits agricoles dans le cadre d'accords bilatéraux conclus avec plusieurs pays.
This regime may be supplemented by the adoption of specific rules of origin which will prevail over the rules of general scope.
Ce régime pourra être complété par des règles d'origine spécifiques ayant primauté sur celles du régime général.