On this forum, members mostly communicate using jargon specific to their community.
Dans ce forum, les membres communiquent surtout avec un jargon propre à leur communauté.
The constitution reflects a particular hierarchy of values specific to that society.
La constitution reflète une certaine hiérarchie des valeurs propre à cette société.
Local organised labour chapters help address issues specific to their members.
Les sections syndicales locales aident à résoudre les problèmes spécifiques à leurs membres.
Experienced traders often develop strategies specific to the main market.
Les traders expérimentés développent souvent des stratégies spécifiques à la bourse principale.
They received training specific to their roles while on active duty.
Ils ont reçu une formation spécifique à leurs rôles pendant leur service actif.
This brand tailors its advertising to the culture specific to each distribution area.
Cette marque adapte sa publicité selon la culture propre à chaque zone de diffusion.
They celebrate holidays in ways specific to their denominational traditions.
Ils célèbrent les fêtes selon les traditions propres à leur confession.
Adapt the system based on business rules specific to your needs.
Ajuster la solution sur les règles de gestion propres à vos besoins.
No field specific to this payment method is to be sent.
Aucun champ spécifique à ce moyen de paiement n'est à envoyer.
This value is specific to a material and not its geometry.
Cette valeur est spécifique à un matériau et non à sa géométrie.
This team develops the standards and processes specific to those activities.
Cette équipe élabore les normes et les processus propres à ces activités.
All are graduates or have received training specific to their business.
Ils sont tous diplômés ou ont suivi une formation propre à leur activité.
Each airplane pilot receives training specific to the aircraft they fly.
Chaque pilote reçoit une formation spécifique à l'appareil qu'il pilote.