We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At least 18 course units specific to the program, excluding bilingual courses, must be taken in the second language.
Au moins 18 crédits de cours spécifiques au programme doivent être suivis dans la langue seconde à l'exclusion des cours bilingues.
In particular, that monitoring, reporting and auditing reflect the risks specific to the program, the value of funding in relation to administrative costs, and the risk profile of the recipient.
Pour préciser, s'assurer que la surveillance, la production de rapports et la vérification reflètent les risques particuliers du programme, le niveau de financement en fonction des frais d'administration et le profil de risques du bénéficiaire.
relevance of project in relation to the OQAJ's objectives and the criteria specific to the program selected;
pertinence du projet par rapport aux objectifs de l'OQAJ et aux critères particuliers du programme choisi;
This will require that a department has the means to be able to identify and assess not only risks specific to the program and materiality of funding, but also the risk profile of the recipient.
Cela suppose que le ministère dispose des moyens nécessaires pour définir et évaluer non seulement les risques propres au programme et au montant du financement, mais aussi le profil de risque du bénéficiaire.
Our project implements the subtle articulation of urban issues specific to the neighborhood, architectural issues specific to the program and technical issues linked to building with wood.
Notre projet met en œuvre l'articulation subtile d'enjeux urbains qui sont propres au quartier, d'enjeux architecturaux propres au programme et d'enjeux techniques liés à la construction bois.
They are presented by their occupational group title, in bold, followed by bulleted occupational titles specific to the program of study.
Ils sont présentés par titre de groupe professionnel, en gras, suivi des appellations d'emploi propres au programme d'études (avec puces).
Requirements now to be proportionate to the risk level taking into account the risks specific to the program, the value of funding and risk profile of the recipient
Exigences maintenant proportionnées au niveau de risque, en tenant compte des risques spécifiques au programme, de la valeur du financement et du profil de risque du bénéficiaire
two failures in the program, whether of courses, the major research paper, the comprehensive examination or the thesis proposal (unless otherwise specified in regulations specific to the program)
deux échecs dans le programme, soit de cours, du mémoire, de l'examen de synthèse ou du projet de thèse (sauf indication contraire dans les règlements spécifiques au programme)
Administrative requirements on applicants and recipients are proportionate to the level of risks specific to the program, the materiality of funding, and to the risk profile of applicants and recipients
les exigences administratives à l'égard des demandeurs et des bénéficiaires sont proportionnelles au niveau des risques propres au programme, à l'importance du financement et aux profils de risque des demandeurs et des bénéficiaires
Applicants to the programs must pass various assessments (e.g., security checks, interviews and risk assessments) specific to the program before being granted membership.
Les personnes demandant l'adhésion aux programmes doivent subir diverses évaluations (p. ex. un filtrage de sécurité, des entrevues et des évaluations des risques) propres au programme avant qu'on leur accorde l'adhésion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.