Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specifically emphasizes
Vertaling van "specifically emphasizes" in Frans
expressément souligné
This document specifically emphasizes the necessity of introducing special measures to support the development of the central and western part of China, where there is a greater concentration of minority communities.
Elle y a expressément souligné la nécessité d'adopter des mesures spéciales pour appuyer le développement des parties centrale et occidentale de la Chine, où existe une plus forte concentration de communautés minoritaires.
The World Health Organization (WHO) specifically emphasizes that higher education among women leads to a lower fertility rate, which is also correlated to a lower poverty rate.
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a expressément souligné qu'un niveau d'éducation plus élevé chez les femmes conduisait à une baisse de la fécondité, ce qui est en corrélation avec un taux de pauvreté plus faible.
She specifically emphasizes that economic loss will only be recoverable if as a matter of statutory interpretation it is a type of loss the statute intended to guard against.
Elle souligne tout particulièrement le fait que la perte économique ne donnera lieu à indemnisation que si, selon l'interprétation de la loi, il s'agit d'un type de perte que la loi vise à prévenir.
Dr. Adam specifically emphasizes the importance of clearly identifying, from the start of proceedings, the preferred official language of persons who may be subject to criminal prosecution or against whom civil action may be taken in a federal tribunal.
Madame Adam souligne l'importance de déterminer clairement, dès le début du processus, la langue officielle préférée des personnes qui pourront faire l'objet d'une poursuite en matière criminelle ou contre qui une instance civile pourrait avoir lieu devant un tribunal fédéral.
It specifically emphasizes the need to further develop the capacity of NATO to defend against the threat of CBRN weapons.
Elle met tout particulièrement l'accent sur la nécessité de renforcer les capacités de l'OTAN de lutter contre la menace des armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.
In the Rasht Valley, where the programme specifically emphasizes promoting education among girls, attendance has increased by more than 20 per cent.
Dans la vallée de Rasht, où le programme est axé sur la scolarisation des filles, la fréquentation scolaire a augmenté de plus de 20 %.
This certification specifically emphasizes the evaluation, control and continuous improvement of the environmental impact of AlgoSource through its activities.
Cette certification met spécifiquement l'accent sur l'évaluation, la maîtrise et l'amélioration continue de l'impact environnemental d'AlgoSource au travers de son activité.
And secondly, the Declaration specifically emphasizes the fact that "fish stocks continue to be depleted" (3)
Deuxièmement, la Déclaration souligne spécifiquement le fait que "les ressources halieutiques continuent de diminuer". (3)
The Action Plan also specifically emphasizes the need to monitor progress towards achieving international development goals, including those set out in the Millennium Declaration.
Il insiste également expressément sur la nécessité de suivre les progrès obtenus dans la réalisation des objectifs internationaux de développement, y compris ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
The new television policy, Building on Success - A Policy Framework for Canadian Television specifically emphasizes the scheduling of Canadian programs during prime time, and challenges broadcasters to better reflect the realities of Canada's various regions and its people.
La nouvelle politique relative à la télévision intitulée La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès met notamment l'accent sur la diffusion d'émissions canadiennes aux heures de grande écoute et incite les télédiffuseurs à mieux refléter les particularités des différentes régions et populations du Canada.
However, in this presentation, he specifically emphasizes particularities of Canadian law or the history of Anglo-Amerindian relations to avoid the application of several American rules.
Au cours de son exposé, celui-ci a toutefois invoqué les particularismes du droit canadien ou de l'histoire des relations anglo-indiennes pour écarter l'application de certaines règles des auteures et auteurs
Synoniemen voor specifically emphasizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
