We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spécification porte
invention porte
spécification s'articule
The present specification relates to a wireless communication system, and particularly, to a method for uplink multi-reception in a wireless communication system and to a base station device using same.
La présente spécification porte sur un système de communication sans fil, et en particulier sur un procédé de réception multiple de liaison montante dans un système de communication sans fil et sur un dispositif de station de base l'utilisant.
The present specification relates to an uplink multi-reception technique for enabling two or more base stations including a serving main base station and one or more neighbor base stations, in order to receive data from a terminal.
La présente spécification porte sur une technique de réception multiple de liaison montante destinée à activer au moins deux stations de base, comprenant une station de base principale de desserte et une ou plusieurs stations de base voisines, pour recevoir des données provenant d'un terminal.
In general, this specification relates to content presentation.
The present specification relates to a fullerene derivative, an organic solar cell containing the same, and a manufacturing method thereof.
La présente invention concerne un dérivé de fullerène, une cellule solaire organique contenant celui-ci, et un procédé de fabrication associé.
The invention described in the specification relates to an apparatus and method for cooling a print head containing multiple semiconductor substrates.
L'invention porte sur un appareil et un procédé de refroidissement d'une tête d'impression contenant plusieurs substrats à semi-conducteurs.
The present specification relates to a handover device of a wireless communication system using a multi-component carrier and a method thereof.
La présente invention se rapporte à un dispositif de transfert intercellulaire d'un système de communication sans fil utilisant une porteuse à composantes multiples et à un procédé de ce dernier.
The specification relates to the creation of an image space by receiving an initial image query.
La présente invention concerne la création d'un espace d'image en recevant une interrogation d'image initiale.
The present specification relates to a composition comprising processed ginseng extract and processed green tea extract.
La présente invention concerne une composition comprenant de l'extrait de ginseng traité et de l'extrait de thé vert traité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.