These devices remain in service, but must be repaired or adjusted within a specified time frame.
Ces instruments demeurent en service, mais doivent faire l'objet d'une réparation ou d'un réglage dans un délai précis.
The meeting will result in a written plan outlining the procedure for resolving the difficulties within a specified time frame.
La réunion produira un plan écrit présentant la procédure pour résoudre les difficultés dans un délai précis.
We should seek to implement these reforms within a specified time frame.
Nous devrions nous efforcer de mettre en place ces réformes selon un calendrier précis.
Some countries have set national targets for the reduction of waste within a specified time frame.
Certains pays ont fixé des objectifs nationaux pour la réduction des déchets selon un calendrier précis.
The optionee can exercise their rights within the specified time frame.
Le bénéficiaire de l'option peut exercer ses droits dans le délai spécifié.
Each level has three goals to be attained within a specified time frame.
Chaque niveau comporte trois objectifs à atteindre dans un délai spécifié.
We deliver these products to the clients in specified time frame.
Nous livrons ces produits aux clients dans des délais spécifiés.
A probate will must be filed within a specified time frame.
Un testament homologué doit être déposé dans un délai spécifié.
The app promised that all deleted messages were retrievable within a specified time frame.
L'application promettait que tous les messages supprimés étaient récupérables dans un délai spécifié.
However, L. contains a reference to a specified time frame for nuclear disarmament.
Toutefois, le projet fait référence à des délais précis pour un désarmement nucléaire.
If bugs are not fixed within the specified time frame, the penalties below are applicable.
Si un bogue n'est pas corrigé dans le délai spécifié, les pénalités suivantes seront applicables.
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Utilisez cette commande pour limiter l'affichage de threads à ceux plus récents que le délai spécifié.
It was crucial to conclude an international, legally binding convention to eliminate nuclear weapons within a specified time frame.
Il est crucial de conclure dans des délais précis une convention internationale juridiquement contraignante sur l'élimination des armes nucléaires.