The right-eyed specimen observed this morning was barely twenty centimeters long.
Le spécimen droitier observé ce matin mesurait à peine vingt centimètres de longueur.
The rare butterfly is a singular specimen in the museum collection.
Le papillon rare est un spécimen exceptionnel dans la collection du musée.
The scientist adjusted the optic lens for a better view of the specimen.
Le scientifique a ajusté la lentille optique pour mieux observer l'échantillon.
He keeps one whole pod as a specimen in the botany lab's herbarium.
Il garde un légume intact comme échantillon dans l'herbier du laboratoire de botanique.
Each specimen is numbered so the experimental results can be recorded accurately.
Chaque éprouvette est numérotée afin de noter précisément les résultats de l'expérience.
To compare the materials, each specimen must have exactly the same shape.
Pour comparer les matériaux, chaque éprouvette doit avoir exactement la même forme.
A deformed specimen indicates that the material is handling the applied load well.
Une éprouvette déformée indique que le matériau supporte bien la charge appliquée.
The fisherman noticed that this right-eyed specimen had both eyes on the same side.
Le pêcheur a remarqué que ce spécimen droitier avait les deux yeux du même côté.
The museum displayed a rare specimen of smoky quartz in its collection.
Le musée exposait un spécimen rare de quartz fumée dans sa collection.
The lab rejects any specimen that shows visible surface defects.
Le laboratoire refuse toute éprouvette présentant des défauts visibles sur la surface.
A new concrete specimen is prepared to check the quality of the mix.
On prépare une nouvelle éprouvette en béton pour contrôler la qualité du mélange.
They cut a small specimen from the aluminum plate to test its hardness.
Ils coupent une petite éprouvette dans la plaque d'aluminium pour tester sa dureté.
This plastic specimen always cracks in the same spot during the bending tests.
Cette éprouvette en plastique se fissure toujours au même endroit pendant les tests de flexion.