She was speculatively investing in real estate, counting on property value increases.
Elle investissait dans l'immobilier de manière spéculative, comptant sur l'augmentation de la valeur des biens.
Traders act speculatively on rumors, often leading to unpredictable outcomes.
Les traders agissent de manière spéculative sur la base de rumeurs, ce qui conduit souvent à des résultats imprévisibles.
If an assumption is invalidated, any speculatively processed bytecodes are reversed.
Si une supposition est invalidée, tous les pseudo-codes traités spéculativement sont inversés.
This decline has been speculatively associated with the changes of aging.
Cette baisse a été spéculativement associée aux changements du vieillissement.
They speculatively traded options to take advantage of the volatile market.
Ils ont négocié des options de façon spéculative pour profiter de la volatilité du marché.
They speculatively invested in foreign currencies, anticipating favorable exchange rate movements.
Ils ont investi de façon spéculative dans les devises étrangères, anticipant des mouvements favorables des taux de change.
a transaction demarcated in software is speculatively executed
une transaction démarquée dans un logiciel est exécutée de manière spéculative
Information is speculatively fetched at the predicted storage address prior to execution of the second instruction.
Des informations sont lues de manière spéculative à l'adresse de stockage prédite avant l'exécution de la seconde instruction.
Conflicts between speculatively executing iterations can be detected and handled using information in class libraries.
Des conflits entre des itérations exécutées de manière spéculative peuvent être détectés et gérés en utilisant des informations dans des bibliothèques de classe.
a processor that facilitates rapid progress while speculatively executing instructions in scout mode
un processeur facilitant le traitement rapide, tout en exécutant des instructions en mode de repérage de manière spéculative
an apparatus and method for speculatively decoding non-memory read commands
un appareil et un procédé pour décoder de façon spéculative des ordres de lecture non-mémoire
Parallelization can be achieved by speculatively executing multiple iterations of the iterator in parallel.
La parallélisation peut être obtenue en exécutant de manière spéculative en parallèle plusieurs itérations du générateur d'itérations.
The fetch logic is configured to speculatively fetch an instruction corresponding to the predicted branch path.
La logique d'extraction est configurée pour extraire de façon spéculative une instruction correspondant au trajet de branchement prédit.