Vertaling van "speed engine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A constant speed engine shall not be designed to operate with variable speed.
Un moteur à régime constant ne doit pas être conçu pour fonctionner à régime variable.
Whether a constant speed or a variable speed engine
The system is composed by a fixed speed engine that moves a multiphase alternator with a rectifier bridge on board, capable to supply the load and simultaneous to recharge the internal batteries.
Le système se compose d'un moteur à vitesse fixe qui déplace un alternateur multiphase avec un pont redresseur à bord, capable de fournir la charge et simultanément pour recharger les batteries internes.
the engine can be a variable speed engine
Variation can be made while the engine is running to change from a slow running to high speed engine.
Ces modifications peuvent être effectuées pendant que le moteur fonctionne afin de passer d'un moteur à faible vitesse à un moteur à vitesse élevée.
Each additional (e.g. a second speed on a constant speed engine) or supplementary test (e.g. another fuel is tested) will require an additional or supplementary test report.
Chaque essai supplémentaire (par exemple portant sur un deuxième régime dans le cas d'un moteur à régime constant) et chaque essai complémentaire (par exemple concernant un autre carburant) donne lieu à un procès-verbal d'essai supplémentaire ou complémentaire.
(c)In case of a constant speed engine with a governor that can be reset to alternative speeds, the engine shall be tested at each applicable constant speed...
c)Dans le cas d'un moteur à régime constant dont le régulateur peut être réglé sur d'autres régimes, le moteur doit être essayé à chaque régime constant applicable.
Variable speed engine having a reference power greater than or equal to 19 kW but not more than 560 kW
Moteur à régime variable dont la puissance de référence est supérieure ou égale à 19 kW, mais n'excède pas 560 kW
A variable speed engine of a particular category used in a constant speed operation of the same category need not be additionally tested using the applicable constant speed NRSC. 1.1.2. Constant speed engines
Un moteur à régime variable d'une catégorie spécifique utilisé pour un fonctionnement à régime constant dans la même catégorie ne doit pas faire l'objet d'essais supplémentaires selon le cycle d'essai NRSC pour régime constant applicable.
Part load optimzation kit for constant speed engine (SFOC improvement, smoke reduction,...)
Kit d'optimisation à charge partielle pour moteur à vitesse constante (SFOC améliorée, réduction des fumées, etc.)
An engine approved to Regulation No 49 will be considered a variable speed engine for this purpose.
Un moteur homologué conformément au règlement no 49 sera considéré comme moteur à régime variable à cette fin.
NRE variable Variable speed engine having a reference power less than 19 kW
NRE Variable Moteur à régime variable dont la puissance de référence est inférieure à 19 kW
An engine type may be type-approved as a constant speed engine or as a variable speed engine, as defined respectively in paragraphs 2.3 and 2.32 of this Regulation.
Un type de moteur peut faire l'objet d'une homologation de type en tant que moteur à régime constant ou en tant que moteur à régime variable au sens des paragraphes 2.3 et 2.32 du présent règlement.