Following such an event, reduced speed playback is effected at the destination station, which allows playback to be effected whilst the buffer fullness is increased.
Après un tel événement, la lecture à vitesse réduite est effectuée au poste de destination ce qui permet la lecture alors que la plénitude du tampon est augmentée.
After skipping at least a portion of a first content segment during content playback, at least one image relating to the skipped content segment is displayed during normal speed playback of a second content segment.
Après le saut d'au moins une partie d'un premier segment de contenu pendant une lecture de contenu, au moins une image apparentée au segment de contenu sauté est affichée pendant une lecture à vitesse normale d'un second segment de contenu.
tools are provided for permitting dissolve, masking, freeze frame, slow and variable speed playback, and strobe motion special effects to compressed video
les outils permettent de dissoudre, de masquer, de figer l'image, de ralentir et faire varier la vitesse de lecture, et de réaliser des effets stroboscopiques sur la séquence vidéo comprimée
Slow motion video recording with variable speed playback Panorama
Enregistrement vidéo au ralenti avec vitesse de lecture variable
Variable speed playback (constant pitch)
Vitesse de lecture variable (tonalité constante).
reduced speed playback is preferably effected by inclusion in the transcoders 20 -22 of means for including in an MPEG2 stream time stamps which result in the repetition of fields at the destination stations
la lecture à vitesse réduite s'effectue de préférence par l'ajout dans les transcodeurs de moyens permettant d'inclure dans des éléments horodatés de flots MPEG, ce qui se traduit par la répétition de champs au niveau des postes de destination
33 1/3 and 45 RPM speed playback, with 78 rpm support via software
33 1/3 et 45 tr/min Vitesse de lecture, avec le soutien de 78 tours via le logiciel
It avoids and corrects errors most converters encounter, like audio asynchronization, loss of frame, audio warp, and the process of SWF files with FLV with its lower speed playback technology.
Il évite et corrige les erreurs que rencontrent la plupart des convertisseurs, comme l'asynchronisation audio, la perte d'image, la perversion de l'audio, et le traitement de fichiers SWF en FLV avec sa technologie de lecture à vitesse lente.
Variable speed playback, variable pitch, and A-B Repeat features enable players to learn riffs and practise songs in different keys and tempos.
Lecture à vitesse variable, à pas variable et des fonctionnalités de répétition A-B permettent aux joueurs d'apprendre les riffs et de pratiquer des chansons dans différentes tonalités et tempos.
Express Scribe also features foot pedal control and variable speed playback to assist with transcription.
Express Scribe contient également un contrôle de pédale et une lecture à vitesse variable pour assister la transcription.
In order to use DialDictate, the person who types your work must install the Express Dictate Transcriber Express Scribe which features include variable speed playback, foot pedal operation, file management and more
Pour utiliser DialDictate, la personne qui tape votre travail doit installer le transcripteur Express Dictate, Express Scribe, dont les fonctionnalités comprennent une lecture à vitesse variable, l'utilisation d'une pédale, la gestion des fichiers, etc.
Has variable speed playback to save time on tracks
A la lecture à vitesse variable pour gagner du temps sur les pistes
This transcribing software also offers valuable features for typists including variable speed playback, multi-channel control, playing video, file management, and more.
Ce logiciel de transcription offre également des fonctionnalités précieuses pour dactylographes, y compris la lecture à vitesse variable, le contrôle multi-canal, lecture vidéo, gestion de fichiers, et plus encore.