This method only works if you added the speed-dial buttons from the phone.
Cette méthode ne fonctionne que si vous avez ajouté les touches de composition abrégée à partir du téléphone.
This method is quick way to add a favorite phone number as a speed-dial to your phone.
Cette méthode constitue un moyen rapide d'ajouter un numéro de téléphone favori sous forme de touche de composition abrégée à votre téléphone.
Enter the number that you wish to have associated with the speed-dial button and any text message.
Saisissez le numéro que vous souhaitez associer au bouton de numérotation rapide et n'importe quel message texte.
Just so you know, 911's on speed-dial.
Je vous préviens: j'ai la police en numérotation rapide.
The increase or decrease of the frequencies is carried out by a speed-dial button.
L'augmentation ou la diminution des fréquences est effectuée à l'aide d'un bouton de numérotation abrégée.
A speed-dial label is required for speed dials with authorization codes and additional digits.
Une étiquette de numérotation abrégée est requise pour les numéros simplifiés qui comportent des codes d'autorisation et des chiffres supplémentaires.
Buttons can be programmed as directory numbers, line keys, or speed-dial keys
Les boutons peuvent être programmés comme numéros de répertoire, touches de ligne ou touches de numérotation rapide.
Do not pre-program 9-1-1 into your phone's speed-dial function.
N'utilisez pas la fonction de composition abrégée pour le 9-1-1.
If one, two, or three keystrokes are detected within a predetermined interval of time, the phone dials the first, second, or third speed-dial numbers, respectively.
Si un, deux, ou trois contacts de touche sont détectées dans un intervalle de temps prédéterminé, le téléphone compose les premier, second, ou troisième numéros à numérotation rapide, respectivement.
In parts of the country, it is illegal to pre-program 9-1-1 into speed-dial.
À certains endroits du pays, il est illégal de programmer le 9-1-1 en composition abrégée.
The correspondence between the stored numbers and codes is reported to the customer so that the customer may 'speed-dial' the code and, through conventional operation of the node, initiate a network connection to the called party.
La correspondance entre les numéros stockés et les codes est communiquée au client, de façon que celui-ci puisse procéder à la 'numérotation rapide' du code et, par une opération conventionnelle du n÷ud, lancer une liaison de réseau avec la partie appelée.
Unintentional emergency calls from mobile phones can occur if you accidentally press a speed-dial key that has been pre-programmed to call 9-1-1.
Les appels involontaires aux services d'urgence à partir de téléphones mobiles peuvent survenir si vous appuyez accidentellement sur une touche de composition abrégée qui a été programmée pour composer le 9-1-1.
Make sure you're as productive as possible with advanced fax features including a 200-page memory2 to prevent missed documents and up to 100 speed-dial numbers.
Soyez aussi productif que possible avec les fonctionnalités de télécopie avancées, y compris une mémoire de 200 pages2 pour éviter d'oublier des documents et jusqu'à 100 numéros en numérotation rapide.