In short, a rather isolated, speculative, and inconsequential chain of events; a bit like trying to prosecute a driver who unsuccessfully attempted to exceed the speed-limit, but failed because their car was too weak.
Bref, une chaîne, spéculative et inconséquente d'événements isolés : un peu comme si on essayait de poursuivre en justice un conducteur qui a tenté sans succès de dépasser la limite de vitesse, mais a échoué parce que sa voiture n'était pas assez puissante.
The tired driver forgets to slow down despite the many speed-limit signs.
Le conducteur fatigué oublie de décélérer malgré les nombreux panneaux de limitation.
The instructor asked me to shift into second gear before the speed-limit sign.
Le moniteur m'a demandé de passer la seconde avant le panneau de limitation.
A speed-limit sign has been put up by the side of the secondary road.
Un panneau de limitation de vitesse a été installé au bord de la voie secondaire.
They put a speed-limit sign just after the exit of the tight bend.
Ils ont placé un panneau de limitation de vitesse juste après la sortie de virage serré.
They put up several speed-limit signs along the single-lane road.
Ils ont installé plusieurs panneaux de limitation de vitesse le long de la route à voie unique.
Please pay special attention to the new speed-limit signs.
Portez une attention particulière aux nouveaux panneaux de limite de vitesse.
The speed-limit marking specified in the original new tyre size designation shall be deleted
Les indications de vitesse figurant dans la désignation de la dimension du pneumatique neuf d'origine doivent être supprimées
and speed-limit optimized cruise control for heavy road vehicles.
Étude et modélisation des citernes en aluminium pour les véhicules routiers.
Limits apply from where the sign is placed until the end of the road, an end speed-limit sign or a different speed limit sign.
Elles prennent effet depuis l'endroit où le panneau est placé, et ce jusqu'à la fin de la route, l'apparition d'un panneau indiquant la fin de la limitation ou d'un autre indiquant une vitesse différente.
The driver-identifier identifies the current driver, wherein the drivers' profile DB includes a speed-limit profile of that current driver.
L'identificateur de conducteurs identifie le conducteur actuel, tandis que la BD de profils de conducteur comprend le profil de limite de vitesse de ce conducteur actuel.
The system includes a speed-limit controller, a drivers' profile DB, a driver-identifier and a throttle controller.
Le système comprend un régulateur de limite de vitesse, une BD de profils de conducteur, un identificateur de conducteurs et un dispositif de commande des gaz.
Exceeding the speed-limit for more than 50 km/h - from 510 to 680 UAH.
Dépassement de la vitesse de plus que 50 km/h - de 510 à 680 hrn.