No, I had to speed-read your biography.
Non, j'avais du lire rapidement ta biographie.
You can speed-read? - I hope so.
Tu sais lire en diagonale? - J'espère.
In order to survive our studies, many of us learnt to speed-read.
Pour pouvoir survivre à nos études, bon nombre d'entre nous avons appris à lire à toute vitesse.
Herb, I just speed-read both of your books.
Je viens de lire vos deux livres.
Let me eat, and I'll speed-read this and get back to you with some addendums.
Je lirai le contrat et y porterai des addendum.
I've tried to speed-read your report, but I'll have an opportunity later on to go through it in detail.
J'ai essayé de parcourir rapidement votre rapport, mais j'aurai l'occasion de l'examiner plus tard en détail.
You could always speed-read it.
Tu pourrais les lire à toute vitesse.
As long as it takes. I don't speed-read, you know?
Le temps qu'il faudra. Je ne suis pas rapide, tu sais?
Mr. Speaker, with respect to the timing of the bill, all I said was that the bill was about 60 or 70 pages long and that I only had an opportunity to speed-read it once.
Monsieur le Président, quant aux délais concernant le projet de loi, tout ce que j'ai dit c'est qu'il comptait environ 60 ou 70 pages, et que je n'avais pu qu'en faire une lecture rapide une fois.
I'm like Evelyn Wood. I just speed-read right through them.
Comme Evelyn Wood, je pratique la lecture rapide.
Ruth, Danny, Zoe, speed-read this.
Ruth, Danny, Zoe. Lisez ça très vite.
I was trying to speed-read your did a very good job of speed presenting.
J'essayais de faire une lecture rapide de votre avez fait un très bon travail de résumé rapide.
As a result, it's easy to speed-read Kennedy's Houston remarks as a passionate appeal for tolerance.
C'est pourquoi, si on lit rapidement le discours de Kennedy à Houston, il est facile d'y voir un appel passionné à la tolérance.