Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spending cut
Definitie
Vertaling van "spending cut" in Frans
Definitie
Local arts programs are endangered because of the recent spending cut decisions.
Les programmes artistiques locaux sont menacés en raison des récentes décisions de réduction des dépenses.
At the same time, if the economy is already contracting sharply, as it often does in such situations, a spending cut is bound to have serious negative effects on domestic demand.
En même temps, si l'économie souffre déjà une forte contraction, comme c'est souvent le cas dans de telles situations, la réduction des dépenses ne pourra pas éviter de détériorer gravement la demande intérieure.
Shaw says, "Because we have this historical data, it's easy for me to predict what the impact will be of a spending cut in a certain area."
« Comme nous disposons de ces données historiques, je peux facilement prévoir l'impact d'une coupe budgétaire dans un certain domaine », précise Gareth Shaw.
Photo by Kobi Gideon/ GPO/Flash 90 Foreign Ministry workers announced last month that they would be stepping up protests after the government passed a sweeping NIS 1.2 billion ($333 million) spending cut.
Le mois dernier, les employés du ministère des Affaires étrangères ont annoncé qu'ils renforceraient les mesures de protestations après que le gouvernement a fait voter une large coupe budgétaire de 1,2 milliard de shekels (302 millions d'euros).
In contrast, a longer-lasting spending cut produces a milder recession because it signals that sooner or later it will be possible to cut taxes and the associated distortions.
En revanche, un plan axé sur des réductions de dépenses sur une plus longue durée entraîne une récession plus légère, car il indique que tôt ou tard, il sera possible de diminuer les impôts et les distorsions qui y sont liées.
It is being reported today that the secretary of state has said that the government will release an economic statement in September which will include spending cut announcements.
La presse rapporte aujourd'hui que, d'après le secrétaire d'État, le gouvernement présentera en septembre un exposé économique dans lequel des réductions de dépenses seront annoncées.
Families are facing hardships because of the school district's spending cut on supplies.
Les familles font face à des difficultés en raison des coupes budgétaires du district scolaire sur les fournitures.
The spending cut impacted social services, leaving many without necessary support.
Les coupes budgétaires ont affecté les services sociaux, laissant beaucoup de personnes sans le soutien nécessaire.
A spending cut of 20% was proposed during the meeting to balance the budget.
Une réduction des dépenses de 20% a été proposée lors de la réunion pour équilibrer le budget.
A one-dollar spending cut was believed to reduce GDP by more than one dollar, so that fiscal retrenchment was economically costly (while, conversely, stimulus was effective).
Une réduction des dépenses d'un dollar était censée réduire le PIB de plus d'un dollar, de sorte que l'austérité budgétaire était économiquement coûteuse (tandis qu'une politique de relance était au contraire efficace).
The Globe and Mail said, "The biggest spending cut proposed by the an $18-billion reduction in infrastructure spending over five years."
Le Globe and Mail a déclaré: « La plus importante réduction des dépenses proposée par les conservateurs [...] est une réduction de 18 milliards de dollars des dépenses d'infrastructure sur cinq ans. »
Portugal's budgetary implementation in the months of January and February recorded a surplus, with a 3% spending cut and income up 11%.
La mise en œuvre budgétaire au Portugal lors des mois de janvier et février ont enregistré un excédent, avec une réduction des dépenses de 3 % et une hausse des revenus de 11 %.
A spending cut in healthcare will affect the quality of services offered.
Une réduction du budget de la santé affectera la qualité des services offerts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spending cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
