Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spending on programs
Vertaling van "spending on programs" in Frans
dépenses de programmes
dépenses de programme
financement de programmes
dépenses au titre des programmes
The projected improvement in the budgetary balance over the medium term is largely the result of policy actions to restrain spending on programs.
L'amélioration projetée du solde budgétaire à moyen terme est le résultat essentiellement des mesures prises pour réduire les dépenses de programmes.
The general public can learn more about the nature of the fiscal challenges facing their government and the often difficult trade-offs that must be made in deciding both the right mix of taxes and spending, and the right priorities for spending on programs.
Le public peut ainsi obtenir des renseignements sur les défis financiers que le gouvernement doit relever et les compromis souvent difficiles qui doivent être faits pour trouver un juste équilibre entre les impôts et les dépenses et établir les bonnes priorités en matière de dépenses de programmes.
The reasons for this are that the federal government in Canada has broad and sweeping powers over tax policy, whereas it has much more limited powers, as you know, over spending on programs.
C'est que le gouvernement fédéral possède de vastes pouvoirs en politique fiscale, mais des pouvoirs bien plus limités en matière de dépenses de programme, comme vous le savez.
The PBO estimated that the government would have sufficient fiscal room, amounting to 1.4% of GDP, to reduce taxes, increase spending on programs, or some combination of both, while still maintaining fiscal sustainability.
Le DPB a estimé que le gouvernement aurait une marge de manoeuvre suffisante - elle représenterait 1,4 p. 100 du PIB - pour réduire les impôts, augmenter les dépenses de programme ou les deux sans compromettre sa viabilité financière.
Payroll-tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.
L'allègement des charges sociales et le financement de programmes tels que des bons d'alimentation ou des indemnités de chômage sont beaucoup plus efficaces.
Everything else also includes spending on programs that help low-income families, like food stamps, student grants, and Medicaid.
Tout le reste comprend également le financement de programmes qui aident les familles à faible revenu, comme les bons alimentaires, les bourses d'études et Medicaid.
Do they address the debt or do they talk about spending on new programs or increase spending on programs?
On s'attaque à la dette ou on envisageons d'investir dans de nouveaux programmes et d'accroître les dépenses de programmes?
In 2010-11, the province spent $44.8 billion on health - 40.3 per cent of its total spending on programs.
En 2010-2011, la province a dépensé 44,8 milliards de dollars en santé, soit 40,3 % de ses dépenses de programmes totales.
Three years from now, federal spending on programs will be $10.4 billion (8.8 per cent) lower than it is today.
Dans trois ans, les dépenses de programmes du gouvernement fédéral seront de $10.4 milliards (8.8 pour cent) inférieures au niveau actuel.
From 2009-10 to 2013-14, this bar graph shows Ontario's spending on programs and interest on debt on a per-capita basis remained relatively stable, and the percentage share of GDP has decreased.
Ce graphique à barres montre qu'entre 2009-2010 et 2013-2014 les dépenses de programmes et l'intérêt sur la dette de l'Ontario par habitant sont restés relativement stables, et que la part du PIB qu'ils représentent a diminué
The 2011 Budget set out a profile for spending on programs (everything, that is, except interest on the debt) that was, as the Auditor General put it, "optimistic and aggressive rather than cautious."
Le budget de 2011 renfermait des prévisions pour les dépenses de programmes (englobant toutes les dépenses sauf l'intérêt sur la dette) qui étaient, de l'avis du vérificateur général, « optimistes et audacieuses au lieu de prudentes ».
Chart 5 shows the extent to which Ontario has been able to manage the growth in spending on programs and services.
Le graphique 5 illustre dans quelle mesure l'Ontario a réussi à gérer la croissance des dépenses de programmes et de services.
Introduced by the government through supply bills, authorize spending on programs that require approval by Parliament each year (e.g., departmental operating and capital budgets, certain payments to Crown corporations).
Adoptés par le gouvernement au moyen de projets de loi de crédits, autorisent des dépenses de programme que le Parlement doit approuver chaque année (p. ex. les budgets de fonctionnement et les budgets en capital des ministères, et certains paiements aux sociétés d'État).
Synoniemen voor spending on programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 84 ms.
