He managed to decrypt the coded conversation between the two spies.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
They went around the valley to avoid the ambush reported by the spies.
Ils ont contourné la vallée pour éviter l'embuscade signalée par les espions.
The living room has an opening that spies on the souplex.
La pièce de vie dispose d'une ouverture qui espionne le souplex.
Eaten up with jealousy, Marc secretly spies on his partner's conversations.
Rongé par la jalousie, Marc espionne discrètement les conversations de sa compagne.
But somebody spies on them by a window of the hotel...
Mais quelqu'un les épie par une fenêtre de l'hôtel...
Julia goes to the convent and spies on Michael gathering himself...
Julia se rend au couvent et épie Michael en train de se recueillir...
The dictator was hoist by his own petard when his spies betrayed him.
Le dictateur a été pris à son propre piège lorsque ses espions l'ont trahi.
The spies were in full flight once their cover was finally blown.
Les espions sont partis à toutes jambes une fois leur couverture enfin découverte.
The novel tells the story of spies who constantly write in code.
Le roman raconte l'histoire d'espions qui écrivent en code constamment.
The shadowy world of spies and secrets fascinated her beyond measure.
Le monde clandestin des espions et des secrets la fascinait au plus haut point.
The intelligence services sometimes work with the police to arrest enemy spies.
Les services spéciaux collaborent parfois avec la police pour arrêter des espions ennemis.
The spies used a code name when they talked about the president.
Les espions utilisaient un nom de code pour parler du président.
The leader had feared the presence of spies in our ranks for months.
Le dirigeant craignait la présence d'espions dans nos rangs depuis des mois.