We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution de fortification
solution de perfusion
solution de dopage
A problem was encountered with the spiking solution, which formed a gummy mass on contact with the blank pasta.
Un problème est survenu avec la solution de fortification, qui a formé une masse gluante au contact du blanc de pâte alimentaire.
When the spiking solution was added to the cookie samples it formed a gummy mass which did not break up sufficiently upon shaking.
Lorsque la solution de fortification a été ajoutée aux échantillons de biscuits, elle a formé une masse gommeuse qui ne s'est pas séparée suffisamment une fois agitée.
The invention relates to a connector for a container with a spiking solution for individual adaptation of dialysis solutions or dialysis concentrates.
L'invention concerne un connecteur pour un contenant avec une solution de perfusion permettant l'adaptation individuelle des solutions et des concentrés de dialyse.
The connector ensures a contamination-free introduction of the spiking solution into the receptacle holding the dialysis solution or the dialysis concentrate, and safe identification thereof as soon as the original content has been altered by addition of a spiking solution.
Le connecteur garantit une introduction non contaminée de la solution de perfusion dans le contenant de la solution de dialyse ou du concentré de dialyse et une identification sûre de ceux-ci, dès que le contenu d'origine a été modifié par l'ajout d'une solution de perfusion.
More than one spiking solution can be defined.
Plus d'une solution de dopage peut être définie.
The concentrations of the spiking solution are defined in the method.
Les concentrations de la solution de dopage sont définies dans le procédé.
One of the participating laboratories had difficulty with the pasta samples due to the problem with the spiking solution mentioned previously.
Un des laboratoires participants a éprouvé des difficultés avec les échantillons de pâtes alimentaires à cause du problème lié à la solution de fortification déjà mentionné.
It should also lead to better mixing of the spiking solution with the sample when the sodium sulfate and sample are mixed to the point of free-flowing.
Il doit également conduire à un meilleur mélange de la solution de dopage avec l'échantillon lorsque le sulfate de sodium et l'échantillon sont mélangés au point d'écoulement libre.
A 1 ml aliquot of spiking solution was added to each sample.
Une aliquote de 1 mL de solution de fortification a été ajoutée à chaque échantillon.
In order to provide normalization among the 5g samples of the three different matrices all were spiked with a 1mL aliquot of the appropriate spiking solution in 250 mL polypropylene bottles.
Afin d'obtenir la standardisation entre les échantillons de 5 g des trois matrices différentes, celles-ci ont toutes été fortifiées avec une aliquote de 1 ml de la solution de fortification adéquate dans des flacons de 250 ml de polypropylène.
Check the plausibility of your lab results by using a spiking solution on a regular basis.
Vous pouvez vérifier la plausibilité de vos résultats de laboratoire en utilisant régulièrement une solution d'ajout.
As with the matrix spike, the spiking solution should be prepared from stocks separate from those used for calibration.
Comme dans le cas de la matrice enrichie, la solution d'enrichissement doit être préparée à partir d'une solution mère différente de celle utilisée pour l'étalonnage.
Next 500ml of spiking solution at 50ug/ml was prepared by diluting 25ml of the 1.0mg/ml in a total volume of 500ml.
Enfin, 25 ml de solution à 1 mg/ml a été diluée dans un volume total de 500 ml avec du PBS-T pour obtenir la solution mère à 50 mg/ml.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.