Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralling down
Vertaling van "spiralling down" in Frans
spirale de baisse
descendant en vrille
As a reaction to this, the exporters drop prices further leading to a 'spiralling down' of prices.
En réaction, les exportateurs baissent encore leurs prix, ce qui conduit à une "spirale de baisse".
Besides, in a falling price situation, the domestic sale price chase the falling export prices which in turn chase the falling domestic price and so-on setting thereby a spiralling down of prices.
En outre, dans un contexte de baisse des prix, le prix de vente national chasse les prix à l'exportation en baisse, qui à leur tour chassent le prix national en baisse, etc., ce qui crée une spirale de baisse des prix.
The pound is spiralling down, out of control.
La livre chute, hors de contrôle.
We've stabilised but still spiralling down.
Le vaisseau est stabilisé, mais en descente.
And as you continue spiralling down, you become more and more frustrated, discouraged, and angry with yourself.
Et alors que vous continuez votre spirale vers le bas, vous devenez de plus en plus frustré, découragé et mécontent envers vous-même.
Moreover, since 2015, the country's economy has been spiralling down, with an important devaluation of the currency and a decline in the purchasing power of Burundian citizens.
La crise politique a été également accompagnée d'une dégradation de l'économie du pays, avec une dévaluation importante de la devise nationale et une diminution du pouvoir d'achat des citoyens burundais.
Unfortunately, the trajectory for the Australian undergrad in the arts is woefully spiralling down with class sizes increasing and facilities, teaching hours and access to equipment decreasing.
Malheureusement, le cheminement des étudiants australiens en premier cycle est en chute libre; le nombre d'étudiants augmente mais l'accès aux installations et aux équipements ainsi que les heures de cours diminuent.
The government sets the tone in here, and the tone is spiralling down so much that we are all embarrassed by what happens in this House.
Le gouvernement donne le ton dans cette enceinte, et les choses se dégradent à tel point que nous sommes tous gênés par ce qui se passe à la Chambre.
Moreover, the high costs involved when a customer switches from one PMI insurer to the other have a stabilising effect, which contradicts the 'spiralling down' theory defended by the Commission.
En outre, les coûts élevés qu'implique la migration par un client d'un assureur AMP à l'autre auraient un effet stabilisateur, ce qui contredirait la thèse de la « spirale mortelle » défendue par la Commission.
Go south to the Gaping Chasm (56,61), clear yourself a path through the insects southwards until you find the entrance spiralling down at (55,70).
Dirigez-vous vers le Sud jusqu'au Gouffre béant (56,61), frayez-vous un chemin parmi les insectes jusqu'à ce que vous parveniez à une spirale descendante à la position (55,70).
'Ship spiralling down towards planet Psi 2000.
Nous descendons en vrille sur Psi 2000.
'The Enterprise spiralling down, out of control.
L'Enterprise descend en vrille, hors de contrôle.
The fear of an impending trade war sent Wall Street spiralling down, with major indices and stocks tumbling.
La crainte d'une guerre commerciale imminente a fait s'effondrer Wall Street, les principaux indices et actions ayant dégringolé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spiralling down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
