Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralling out
Geflecteerde vorm van spiral out
Vertaling van "spiralling out" in Frans
échappe à tout
échappent à tout
ne devienne incontrôlable
devenir incontrôlable
montent en flèche
proportions vertigineuses
en train d'échapper à tout
dérapage incontrôlable
We are coming to a point where this is spiralling out of control.
Nous en arrivons au point où la situation échappe à tout contrôle.
We have seen income inequality spiralling out of control.
L'inégalité des revenus échappe à tout contrôle.
We on this side of the House are preparing for a brighter future, not a return to the dark days of deficits and debts spiralling out of control.
De ce côté-ci de la Chambre, nous préférons prendre les moyens pour que l'avenir soit prometteur, et non ramener le pays aux années noires des déficits et de la dette qui échappent à tout contrôle.
We see record inflation, food prices spiralling out of control and the dream of home ownership dying for millions of Canadians.
L'inflation atteint des sommets inégalés, les prix des denrées alimentaires échappent à tout contrôle et le rêve d'accéder à la propriété est en train de s'effondrer pour des millions de Canadiens.
We know that and get that, especially with the cost of living crisis spiralling out of control because of the government.
Nous le savons et nous le comprenons, surtout avec la crise du coût de la vie qui échappe à tout contrôle à cause du gouvernement.
A single calming word is sometimes enough to stop a conflict from spiralling out of control.
Une parole modératrice peut parfois suffire à empêcher un conflit de devenir incontrôlable.
The costs of this war are spiralling out of control.
Le coût de cette guerre est un gouffre sans fond.
These lies have a way of spiralling out of control.
Ces mensonges ont tendance à s'accumuler.
A mere suspicion can send things spiralling out of control.
Et il suffit d'un simple soupçon pour que les choses dérapent.
To top things off, our national debt is spiralling out of control.
Qui plus est, la dette nationale atteint des proportions vertigineuses.
In fact things are spiralling out of control.
En fait les choses vont en empirant.
Second, health system expenditures are not spiralling out of control.
Deuxièmement, les dépenses du régime de santé n'augmentent pas de façon vertigineuse.
World leaders can prevent this worsening food crisis from spiralling out of control.
La communauté internationale peut empêcher que cette crise alimentaire qui s'aggrave prenne des proportions vertigineuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spiralling out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 56 ms.
