Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralling out
Geflecteerde vorm van spiral out
Vertaling van "spiralling out" in Frans
échappe à tout
échappent à tout
échappant à tout
devenir incontrôlable
proportions vertigineuses
en train d'échapper à tout
dérapage incontrôlable
en empirant
We are coming to a point where this is spiralling out of control.
Nous en arrivons au point où la situation échappe à tout contrôle.
We have seen income inequality spiralling out of control.
L'inégalité des revenus échappe à tout contrôle.
We see record inflation, food prices spiralling out of control and the dream of home ownership dying for millions of Canadians.
L'inflation atteint des sommets inégalés, les prix des denrées alimentaires échappent à tout contrôle et le rêve d'accéder à la propriété est en train de s'effondrer pour des millions de Canadiens.
The IMF has assessed that these extraordinary interventions succeeded in breaking the fall in what was an economic crisis spiralling out of control.
Le FMI a calculé que ces interventions extraordinaires avaient réussi à arrêter ce qui était en train de devenir une crise économique échappant à tout contrôle.
We know that and get that, especially with the cost of living crisis spiralling out of control because of the government.
Nous le savons et nous le comprenons, surtout avec la crise du coût de la vie qui échappe à tout contrôle à cause du gouvernement.
A single calming word is sometimes enough to stop a conflict from spiralling out of control.
Une parole modératrice peut parfois suffire à empêcher un conflit de devenir incontrôlable.
The costs of this war are spiralling out of control.
Le coût de cette guerre est un gouffre sans fond.
Some way to keep everything from spiralling out of control.
Un moyen d'empêcher que tout ça dégénère.
A mere suspicion can send things spiralling out of control.
Et il suffit d'un simple soupçon pour que les choses dérapent.
To top things off, our national debt is spiralling out of control.
Qui plus est, la dette nationale atteint des proportions vertigineuses.
In fact things are spiralling out of control.
En fait les choses vont en empirant.
Some experts recommend putting a cap on public debt to prevent it from spiralling out of control.
Certains experts recommandent de plafonner le crédit public pour éviter un endettement incontrôlé.
Second, health system expenditures are not spiralling out of control.
Deuxièmement, les dépenses du régime de santé n'augmentent pas de façon vertigineuse.
Synoniemen voor spiralling out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 54 ms.
