We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vrilles spiralées
The outside is decorated with green spiralling tendrils.
The wide upper border contains a geometric composition of interlocking stars and polygons, while the main background is filled with a floral composition including spiralling tendrils and palmettes.
La large bordure supérieure contient une frise géométrique d'étoiles et de polygones imbriqués, tandis que la zone principale est occupée par une composition florale de vrilles spiralées et de palmettes.
The candleholder is decorated with interlacing cartouches with inscriptions. The main part of the body is decorated with a wide inscription band on a background of peonies and spiralling tendrils.
La partie centrale du corps est décorée d'un large bandeau épigraphié sur fond de pivoines et de vrilles spiralées, qui reprend un poème en persan à la louange de la lumière du chandelier.
The surface of the medallion is decorated with floral compositions of flowers, leaves and spiralling tendrils in a Chinese-inspired style.
L'intérieur du médaillon est décoré de compositions de fleurs, de feuilles et de vrilles spiralées en style d'inspiration chinoise.
Botanically, the cucumber plant roots in the ground, develops long stems with tendrils, and grows up trellises, wrapping around ribbing with thin, spiralling tendrils. The plant has large leaves that form a canopy.
Sur le plan botanique, le plant de concombre s'enracine dans le sol, développe de longues tiges agrémentées de vrilles et pousse sur des treillis où il s'accroche avec ses tendres vrilles en forme de spirales.
The illumination includes freely brushed cloud compositions placed side by side with traditional motifs like Chinese-inspired floral motifs (e.g. peonies), arabesques, palmettes and spiralling tendrils.
L'enluminure fait appel à des motifs comme des compositions de nuages librement interprétés au pinceau, d'autres plus traditionnelles inspirées de motifs floraux chinois (pivoines par exemple), des arabesques, des palmettes et des vrilles en spirale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.