Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralling up
Vertaling van "spiralling up" in Frans
montant en flèche
The tower, spiralling up towards the cosmos, the bowl a passive zen-like focus, waiting for a particle to fall, at the end of a journey across untold expanses of time and space.
La tour, montant en spirale vers le cosmos, la boule, un point d'attention comme du zen, attendant qu'une particule tombe. À la fin d'un voyage au travers des distances d'espace et de temps insoupçonnés.
However, if the "wrong" turbine is chosen by the wind farm designer or the long term wind potential is found to be too optimistic most of the previously mentioned parameters cannot be modified without spiralling up prices.
Cependant, si le concepteur du parc éolien choisit une « mauvaise » turbine ou si le potentiel éolien à long terme a été surestimé, la plupart des paramètres mentionnés ci-dessus ne peuvent pas être modifiés sans que les coûts n'augmentent de manière vertigineuse.
First, the cloud providers are building more and more services, because they want to keep customers on their platform - and once you get sucked in, sometimes the cost starts spiralling up.
Tout d'abord, les fournisseurs de cloud computing créent de plus en plus de services, parce qu'ils veulent conserver les clients sur leur plate-forme, et une fois que vous vous êtes laissé séduire, le coût se met parfois à monter en flèche.
Drill 0.95 cm diameter implant holes at 10.16 cm spacing, spiralling up and around the tree trunk base.
Forer des trous de 0,95 cm de diamètre à intervalles de 10,16 cm, en suivant une spirale ascendante autour de la base du tronc.
Despite tight markets, a set of conditions and measures have so far stopped international food prices from spiralling up as they did in 2007-2008 and 2009-2010.
En dépit des tensions sur les marchés, un ensemble de conditions et de mesures ont jusqu'à présent stoppé la spirale ascendante des prix internationaux des denrées alimentaires, comme ce fut le cas en 2007-2008 et 2009-2010.
Rising from a metallic base, the steel-coloured stem of this Goblet is wrapped in a slender chain, spiralling up to the body.
S'élevant d'une base métallique, la tige de couleur acier de cette coupe est enveloppée dans une fine chaîne qui s'enroule en spirale jusqu'au corps.
They typically patrol around a chosen perch, chasing off proximal and potential male competition and occasionally spiralling up above the grasses (Borkin 1994).
Ils effectuent généralement leur patrouille autour d'un poste d'observation donné, chassant tous les mâles susceptibles de leur dérober des femelles qui passent à proximité et s'engageant parfois dans un vol ascendant en spirale au-dessus des graminées (Borkin, 1994).
14 meters from the Gateway, facing the opening I placed a high chair with steps spiralling up to it. All made from the tree trunks.
À 14 mètres de cette entrée, en face de l'ouverture, j'ai placé une chaise haute avec des escaliers en colimaçon, tous réalisés avec des troncs d'arbres.
But not by kind of spiralling up potential for military confrontation
Mais pas en entrant dans une spirale susceptible de conduire à une confrontation militaire,
Andere resultaten
Spiralling cyclone winds churn up ocean waters.
Les vents cycloniques tournoyants balaient les eaux océaniques.
We ran into a tornado and saw it spiralling right up to the sky.
On a vu une tornade qui partait en spirale vers le ciel.
Its unusual size and the graphic motif spiralling around and up its entire height are quite disturbing.
Sa taille inhabituelle et le motif graphique en spirale autour de toute sa hauteur sont perturbant.
An acanthus leaf held in place by a band is included above, in a "drop" geometric motif spiralling higher up.
Au-dessus, dans un motif géométrique à "goutte" spiralé supérieurement, est comprise une feuille d'acanthe tenue par un ruban.
Synoniemen voor spiralling up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
