Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spite
Vertaling van "spite" in Frans
Vervoegen
hargne
The project was completed on time in spite of numerous setbacks.
Le projet a été terminé à temps en dépit de nombreux revers.
He deleted the shared photos out of spite after their heated argument.
Il a supprimé les photos partagées par dépit après leur violente dispute.
She spoke coldly to her sister out of spite after their big family argument.
Elle a parlé froidement à sa sœur par rancune après leur grosse dispute familiale.
Out of pure spite, she spread a false rumor about her former friend.
Par pure méchanceté, elle a répandu une rumeur fausse sur son ancien ami.
Out of sheer spite, he repeated that rumor in front of the whole class.
Par pure méchanceté, il a répété cette rumeur devant toute la classe.
In spite of the obstacles, she persevered and achieved her goals.
En dépit des obstacles, elle a persévéré et atteint ses objectifs.
He ignored all her messages out of spite, just to make her suffer.
Il a ignoré tous ses messages par dépit, juste pour la faire souffrir.
She volunteered, in spite of the time commitment it required.
Elle s'est portée volontaire, en dépit du temps que cela exigeait.
They danced together in spite of the cold weather outside.
Ils ont dansé ensemble en dépit du froid qu'il faisait dehors.
She spread that rumor out of spite because he hadn't invited her birthday party.
Elle a lancé cette rumeur par dépit parce qu'il ne l'avait pas invitée.
She criticized his work harshly out of spite, not because it was actually bad.
Elle a critiqué son travail sévèrement par dépit, pas parce qu'il était vraiment mauvais.
She laughed in spite of the pain, showing her strength of spirit.
Elle a ri en dépit de la douleur, montrant sa force d'esprit.
They moved forward with the plan in spite of the risks involved.
Ils ont poursuivi le plan en dépit des risques encourus.
Uitdrukkingen met spite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in spite of everything adv.
malgré tout · en dépit de tout
"She succeeded in spite of everything."
in spite of oneself adv.
malgré soi
"She laughed in spite of herself at the comedian's ridiculous jokes."
out of spite adv.
par dépit · par rancune
"She ignored him out of spite."
in spite of appearance adv.
en dépit des apparences
"In spite of appearance, he was very kind."
! cut off one's nose to spite one's face v.
se tirer une balle dans le pied
"He cut off his nose to spite his face by quitting the job angrily."
have a spite against v.
en vouloir à · garder rancune contre
"She has a spite against her former colleague."
in spite of prep.
malgré · en dépit de
"She succeeded in spite of the challenges."
in spite of the fact that conj.
bien que
"She succeeded that in spite of the fact she was unprepared."
in spite of someone's teeth exp.
à l'encontre de la volonté de quelqu'un
"She married him in spite of her father's teeth."
Synoniemen voor spite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in spite of
+10k
in spite of that
9530
out of spite
4560
in spite of it
3360
in spite of himself
2150
Resultaten: 43043. Exact: 43043. Verstreken tijd: 134 ms.
