The experimental flight will end with IXV transmitting its precious information before splashing down into the most remote region of the Pacific, where Nos Aries will be waiting to retrieve it. IXV awaiting inspection
IXV transmettra ces précieuses informations à la fin de son vol, avant d'amerrir dans la région la plus isolée de l'Océan Pacifique, où il sera repêché par l'équipage du bateau de récupération.
The IXV will then orbit the Earth before reentering the atmosphere and splashing down in the Pacific beneath its parachutes.
L'IXV fera ensuite presque un tour de Terre pour rentrer dans l'atmosphère et amerrir dans le Pacifique sous parachutes.
He then to returned to Earth by splashing down into the Atlantic Ocean about 480 km from where he started.
Il doit ensuite revenir amerrir dans l'océan Atlantique à environ 480 km de son point de départ.
And then, on 31 May, Dragon successfully returned to Earth, splashing down in the Pacific Ocean.
Puis, le 31 mai, Dragon effectua un retour réussi en amerrissant dans l'océan Pacifique.
The swimmer did a perfect dive before splashing down gracefully in the water.
Le nageur a fait un plongeon parfait avant de plonger gracieusement dans l'eau.
Can no longer be obtained by splashing down a lingering potion first, then shooting regular arrows through that cloud.
Les flèches à pointe ne peuvent plus être obtenues en tirant des flèches dans la zone d'effet d'une potion persistante.
we'd be just as dead splashing down now as ten days from now.
After splashing down into the ocean which forces her to squeeze out of the Chinese spacecraft under water and remove her space suit, she reaches dry land.
Au terme d'un amerrissage qui la force à s'extraire sous l'eau du vaisseau chinois et à se débarrasser de sa combinaison, elle rejoint la terre ferme.
Instead of splashing down in the open sea, the Going Merry is trapped within the enclosed and heavily fortified waters of a marine base, where the crew must scatter to survive before attempting to retake their ship and escape.
Lors de sa retombée dans la mer bleue, le Vogue Merry est pris au piège dans les eaux d'une base de la marine, où l'équipage doit se disperser pour survivre avant de tenter de reprendre le bateau et de s'évader.
Spend the day at the greatest pools in all of Hawai'i, splashing down twisting water slides, playing in a watery wonderland and floating down a lazy river. Or stroll down to the Resort's secluded cove for a day at the beach.
Passez des heures de plaisir aux meilleures piscines à Hawaii offrant de nombreuses glissades d'eau ainsi qu'une rivière paresseuse, ou rendez-vous à l'anse isolée de l'hôtel pour passer une journée à la plage.
Spend days kicking back beneath cabanas, splashing down slides into tropical pools and play games in the world-famous arcade, Fun Dungeon.
Passez des journées entières à vous détendre sous des cabanons, à dévaler les toboggans des bassins tropicaux et à jouer à des jeux dans le célèbre arcade Fun Dungeon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.