Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splaying
Definitie
Vertaling van "splaying" in Frans
Definitie NEW
évasé
étalé
incliné
déployé
apparatus and method for splaying the shield wires of a coaxial cable
appareil et procédé d'évasement des fils de blindage d'un câble coaxial
The leaf spring is arch shaped and resiliently deforms and exerts horizontal pressure sideways on the left and right wings thus splaying the left and right wings.
Le ressort à lames est en forme d'arc et se déforme élastiquement et exerce une pression horizontale de côté sur les ailes gauche et droite, permettant ainsi l'évasement des ailes gauche et droite.
This splaying creates a locking force.
Cet écartement crée une force de blocage.
According to prior art, the components can block during the splaying process and two counter-pressure elements are required.
Cependant, les composants selon l'art antérieur peuvent se bloquer lors de l'écartement, et deux éléments de contre-pression sont nécessaires.
Although this splaying may have occurred during the break-up of the aircraft, it is possible that it was present before the occurrence as a result of progressive damage.
Bien que ce chanfreinage ait pu se produire durant la désintégration de l'aéronef, il est possible qu'il existe déjà avant l'événement, résultant de dommages progressifs.
The unitary planar component is bonded to the open box-like component at the periphery thereof to inhibit splaying of the intermediate wall sections in the presence of a shock loading in a direction normal to the inner product- supporting panels.
Le composant unitaire plan est collé au composant de type boîte ouvert à sa périphérie pour empêcher un écartement des sections de parois intermédiaires en présence d'un chargement soumis à des chocs dans une direction perpendiculaire aux panneaux intérieurs de support de produit.
Longitudinal splaying is achieved by pivoting of the legs about pivot pins (18) from a folded-in position parallel to the top through 105º.
On parvient à l'écartement longitudinal en pivotant les pieds autour de chevilles de pivotement (18), à partir d'une position repliée parallèle à la partie supérieure, sur 105º.
removal of the wheel from the carrier after the carrier has been detached from the forks can be accomplished in simple manner by resiliently splaying the arms to disengage the stub axles from the recesses
un retrait de la roue du support après que le support a été détaché des fourches peut être accompli de manière simple par un écartement élastique des bras pour désengager les porte-fusées des cavités
a pin extends through each leaf spring except for the first leaf spring to prevent splaying between the leaf springs during transverse loading of the suspension.
une broche se prolonge par le biais de chaque ressort à lame simple, à l'exception du premier, pour éviter l'évasement entre les ressorts à lame simple pendant le chargement transversal de la suspension.
the interior section is dome-shaped so as to facilitate the fabrication of the cavities therein and to facilitate the splaying of strands or tendons as they are passed into and through the cavities in both the interior and exterior sections
la partie intérieure est en forme de dôme afin de faciliter la formation des cavités dans cette partie, et de faciliter l'écartement des torons ou câbles introduits dans les cavités des parties extérieure et intérieure
Tests analyses also show that to correctly represent the material behavior during crushing (splaying, fragmentation...) it is necessary to choose a mesoscale model.
L'analyse des tests montre également que pour représenter correctement le comportement du matériau pendant le crash (évasement, fragmentation...), il est nécessaire de choisir un modèle à l'échelle méso.
Lateral splaying of the legs is achieved by setting the axes of the pins (18) at 15º to an axis transverse T to the length L of the top (1).
On parvient à l'écartement latéral des pieds en fixant les axes des chevilles (18) à 15º par rapport à un axe transversal T à la longueur L de la partie supérieure (1).
The splaying and flexibility enhance horse-hoof comfort and hoof-structure regeneration.
L'évasement et la souplesse améliorent le confort du sabot du cheval et la régénération de la structure du sabot.
Synoniemen voor splaying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 40 ms.
