She's wearing a small splint on her little finger to keep it straight.
Elle porte une petite attelle sur le petit doigt pour le maintenir droit.
The doctor applied a splint to the patient's broken arm promptly.
Le médecin a rapidement posé une attelle sur le bras cassé du patient.
An anatomical splint limits the pressure on the horse's spine.
Une gouttière anatomique limite la pression sur la colonne vertébrale du cheval.
A splint that does not restrict jaw movement is used.
La gouttière employée ne doit pas limiter les mouvements mandibulaires.
They crafted a metal splint to reinforce the damaged structure.
Ils ont fabriqué une éclisse en métal pour renforcer la structure endommagée.
He used a wooden splint to support the broken twig.
Il a utilisé une éclisse en bois pour soutenir la brindille cassée.
A splint helps stabilize the injury until proper medical treatment is received.
Une attelle aide à stabiliser la blessure en attendant un traitement médical approprié.
They demonstrated how to properly maintain a splint while waiting for treatment.
Ils ont montré comment entretenir correctement une attelle en attendant le traitement.
They put a rigid splint on his forearm to keep his broken wrist from moving.
On lui a mis une attelle rigide sur l'avant-bras pour immobiliser le poignet fracturé.
They put on a splint to keep the sprain immobilized and help ease the pain.
On lui a posé une attelle pour immobiliser l'entorse et limiter la douleur.
Without a splint, the injury might take longer to heal.
Sans attelle, la blessure pourrait mettre plus de temps à guérir.
A splint is often necessary after a serious sporting injury.
Une attelle est souvent nécessaire après une blessure sportive grave.
She kept the splint on for two weeks to ensure healing.
Elle a gardé l'attelle pendant deux semaines pour assurer la guérison.