Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split into several groups
Vertaling van "split into several groups" in Frans
divisés en plusieurs groupes
In the following, the participants were split into several groups according to their skill and everybody practiced the techniques he/she knew already.
Par la suite, les participants ont été divisés en plusieurs groupes suivant leurs connaissances et chacun a pratiqué les techniques qu'il connaissait déjà.
The afternoon started with a demonstration of Tanjo, we then split into several groups to train the respective series.
L'après-midi a commencé avec une démonstration de Tanjo, puis nous nous sommes divisés en plusieurs groupes suivant les techniques connues.
In the afternoon, we again split into several groups for Kihon, Omotte and Chudan.
L'après-midi, nous nous sommes de nouveau divisés en plusieurs groupes pour pratiquer les séries Kihon, Omotte et Chudan.
In the afternoon, we had to split into several groups because of different levels.
L'après-midi nous avons dû former plusieurs groupes à cause des niveaux différents.
By the lack of motivation one decides to split into several groups and to meet the hotels.
Par le manque de motivation on décide de se scinder en plusieurs groupes et de se donner rendez-vous aux hôtels.
A dedicated team can also be split into several groups in one or more locations.
Elle peut être divisée en plusieurs équipes basées dans un ou plusieurs delivery centres.
The attacking force split into several groups, each numbering 30-50 people.
La force d'attaque était divisée en plusieurs groupes de 30 à 50 personnes chacun.
The En lutte! leadership split into several groups and the decision was made to open up a debate on the controversial historical and programmatic questions.
La direction d'En lutte se divisa en plusieurs groupes devant cette situation, et la décision fut prise d'ouvrir largement le débat sur les questions historiques et programmatiques controversées.
English and French were asked to split into several groups with a stringent time for the visit, because the visit of the new castle only accepts a small number of people at a time.
Français et anglais doivent se répartir en plusieurs groupes avec un horaire de visite très strict, car la visite du nouveau château n'accepte qu'un nombre limité de personnes à la fois.
Andy Schleck has crossed the finish line in third part of the peloton that has been split into several groups in the very last kilometers.
Andy Schleck a terminé la course dans la troisième partie du peloton qui s'était divisé en plusieurs groupes dans les tout derniers kilomètres.
In terms of this indicator, Parties could be split into several groups.
Sur la base de cet indicateur, les Parties se répartissaient en plusieurs groupes.
Soon after the Ndélé agreement in May 2014, which was meant to solidify the rebellion after its ousting from Bangui, the Seleka split into several groups
Peu de temps après l'accord de Ndélé en mai 2014, destiné à consolider la rébellion après sa chute de Bangui, la Séléka s'est scindée en plusieurs groupes
We split into several groups and I find myself on Mandai and Thomson with Russell crushes the last kilometer stride.
Nous nous separons en plusieurs groupe et je me retrouve sur Mandai et Thomson avec Russell qui ecrase les derniers kilometres sans sourciller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
