Vertaling van "split levels" in Frans
Rapid creation of split levels and interior partitions
The house now features three split levels that are each designed for a distinct set of functions that help establish a clear hierarchy between intimate and communal zones.
Aujourd'hui composée de trois demi-niveaux, chacun des paliers répond à des fonctions distinctes, permettant d'établir une hiérarchie claire entre les zones intimes et celles communes.
Under the tower there is a parking area with two underground 'split levels.
With split levels, the property includes a double bed, an adjacent lounge area, a bathroom and a terrace/balcony giving you access to nature right from your home.
Avec des niveaux divisés, la propriété comprend un lit double, un salon adjacent, une salle de bains et une terrasse / balcon vous donnant accès à la nature à partir de votre domicile.
Funny were the three split levels, the barrel beds, the cupboardbed.
Included are bungalows, split levels, two-storey single-family homes built by conventional methods or prefabricated.
Sont inclus les unifamiliales à deux étages, les bungalows, les maisons à paliers multiples, qu'ils soient construits de façon conventionnelle ou préfabriquée.
The ambiance is modern and will appeal to anyone seeking the avoid an overly rustic or period property without the hindrance of stairs or complicated split levels.
L'ambiance est moderne et plaira à tous ceux qui cherchent à éviter une propriété trop rustique ou d'époque, sans être gênés par des escaliers ou des demi-niveaux compliqués.
The new home sits on the same foundation and floor as the original building, and retains one of its defining features in its split levels.
La nouvelle résidence repose sur les mêmes fondations et planchers que la maison initiale, en plus de conserver l'une de ses caractéristiques principales, les demi-niveaux.
The split levels of this modern house with garage provide each of its inhabitants with the space to make their own little nest and to enjoy private time.
Les paliers multiples de cette maison moderne avec garage donnent à chacun de ses habitants la chance de s'y faire son petit nid et de jouir de son intimité lors de moments de recueillement.
Polished concrete slabs along the ground form two split levels to increase the living space, which in turn opens to the landscape by means of an immense glass wall covering the chalet's entire western face.
Les dalles de béton polies se déposent sur le sol, en deux demi-niveaux, permettant d'augmenter le volume intérieur des espaces de séjour, ouvert sur le paysage par un immense mur de verre couvrant la totalité du pignon ouest.
This house has many split levels, totaling 4 levels of open space for entertaining and convivial living.
Cette maison a beaucoup de niveaux divisés, totalisant 4 niveaux d'espace ouvert pour le divertissement et la vie conviviale.
The first floor is on split levels where the Master bedroom enjoys its own private gallery living room overlooking the main lounge and a few steps up, are two more bedrooms, one with a very nice open terrace.
Le premier étage se trouve sur des niveaux divisés où la chambre principale bénéficie d'une salle de séjour privée surplombant le salon principal et à quelques pas, sont deux autres chambres, une avec une très belle terrasse ouverte.
1st-floor terrace - Landscaped and unique to Dublin city centre, the terrace offers a refreshing place for groups of up to 500 guests on split levels.
Terrasse située au1er étage - Superbement aménagée, cette terrasse absolument unique à Dublin vous offre un lieu de détente pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes sur des demi-niveaux.