Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split on whether
Vertaling van "split on whether" in Frans
divisés quant à savoir si
divisés sur l'opportunité
partagés sur l'opportunité
divisés sur la question de savoir si
partagées sur la question de savoir si
Should immigration levels increase, Canadians are split on whether the increase should come from the economic class or the family class.
Si les niveaux d'immigration devaient augmenter, les Canadiens sont divisés quant à savoir si l'augmentation devrait provenir de la catégorie de l'immigration économique ou de la catégorie du regroupement familial.
WG1: Delegates' views on the title of the declaration were split on whether the proposed alternative title "a transformational IAF" is appropriate or accurate.
GT1: les points de vue des délégués sur l'intitulé de la déclaration étaient divisés quant à savoir si l'intitulé de rechange proposé "AIF transformationnel" était pertinent ou précis.
By 2006, retailers were split on whether this quality enhancer should be used.
En 2006, les détaillants sont divisés sur l'opportunité d'utiliser cette technique d'amélioration de la qualité.
Regarding pressures on forests, views were split on whether, and how, to include agricultural expansion, inadequate financing for SFM, and illegal harvesting and associated trade.
En ce qui concerne les pressions exercées sur les forêts, les avis ont été partagés sur l'opportunité et la manière d'y inclure l'expansion agricole, l'inadéquation du financement de la GDF et les récoltes illégales et le commerce illicite qui y est associé.
Regarding pressures on forests, views were split on whether, and how, to include agricultural expansion, inadequate financing for SFM, and illegal harvesting and associated trade.
Au sujet des pressions subies par les forêts, les avis ont été partagés sur l'opportunité et la manière d'y inclure l'expansion agricole, l'inadéquation du financement de la GDF et, les récoltes illicites et le commerce connexe.
Although the REB members all felt the presentations to the REB by researchers were satisfactory, they were split on whether the Secretariat should be doing more to help researchers prepare
Tous les membres du CER étaient d'avis que les présentations des chercheurs étaient satisfaisantes, mais ils étaient néanmoins divisés quant à savoir si le Secrétariat devrait faire plus pour aider les chercheurs à se préparer.
Authors are often split on whether or not to use specific brands.
Les auteurs sont souvent divis sur l'utilisation des marques spécifiques.
The committee faced a fifty-fifty split on whether to approve the new policy.
Lenders are almost split on whether this is a good modification or not.
Les prêteurs se répartissent de manière presque égale, que ce soit une bonne proposition ou pas.
Homeowners split on whether they will work or retire if they still have debt at retirement.
Les propriétaires sont partagés à savoir s'ils vont continuer de travailler ou prendre leur retraite s'ils demeurent endettés.
Further, courts have been split on whether to apply the changes on a go-forward basis or retroactively.
De plus, les tribunaux sont divisés sur la question de savoir s'il y a lieu d'appliquer ces modifications de manière prospective ou rétroactive.
Dentists are split on whether it is best to floss before or after brushing.
Les dentistes ne se sont pas mis d'accord sur le meilleur moment pour passer le fil dentaire, avant ou après.
Decisions are split on whether the cost of using a debt collection agency other than a lawyer may be recovered as damages.
Les décisions ne sont pas unanimes sur le point de savoir si le coût des services d'une officine de recouvrement des créances peuvent faire l'objet d'un remboursement au titre des dommages-intérêts.
Synoniemen voor split on whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 57 ms.
