Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split the difference between
Vertaling van "split the difference between" in Frans
trouver un juste milieu entre
To end the debate, the committee proposed to split the difference between the two options.
Pour mettre fin au débat, le comité a proposé de trouver un juste milieu entre les deux options.
We need to split the difference between our two proposals to find a solution.
Nous devons trouver un juste milieu entre nos deux propositions pour trouver une solution.
So this was one change where we wanted to split the difference between the two games.
Ainsi, nous voulions vous faire part de l'une de ces différences entre les deux jeux.
they have to split the difference between the east and west halves of the country.
ils ont dû partager l'écart entre l'est et l'ouest du pays.
The agent and the customer would then split the difference between the true duty tax amount, and the reduced one which is declared.
Dans ce cas, la différence de prix entre la taxe douanière réelle et celle déclarée ainsi réduite, est partagée entre l'agent et le client.
We started at 10:04 and so we have about one or two minutes to split the difference between the two panels.
Il nous reste ainsi une ou deux minutes pour diviser le temps qui reste entre les deux groupes.
Special leather-wrapped carbon fibre seats and a three-spoke steering wheel split the difference between comfort and performance.
Des sièges spéciaux en fibre de carbone habillée de cuir et un volant à trois branches marquent la différence entre confort et performances.
In line with his general modus operandi, Obama sought to split the difference between the competing factions, but on terms favorable to the most right-wing forces.
Comme à sa manière habituelle, Obama a tenté d'en arriver à un compromis entre les factions, mais sous des conditions favorables aux forces le plus à droite.
While Segway calls it an e-bike, the Dirt seems to split the difference between a traditional mountain bike and a dirt bike.
Alors que Segway l'appelle un vélo électrique, le Dirt semble faire la différence entre un vélo de montagne traditionnel et un vélo tout-terrain.
The Parliament Act 1911 split the difference between triennial and septennial and set the maximum lengths for a Parliament at five years, whereupon it is automatically dissolved without the need for any Royal action.
La Parliament Act 1911 a aplani les différences entre le triennat et le septennat en fixant à cinq ans la durée maximale d'une législature, après quoi le Parlement est automatiquement dissous sans que la Couronne n'ait à intervenir8.
In overall height, the 72.8-inch roof-rail equipped Outlook will split the difference between the taller Freestyle and lower Pacifica.
Sa hauteur de 1846 mm (72,8 po) se situe entre celle de la Freestyle et de la Pacifica, la plus basse des trois.
In the alternative, the CCKA suggested that the Tribunal split the difference between the time proposed by Atlantic and the time proposed by CCKA. Main
À titre de solution de rechange, la CCKA a proposé que le Tribunal choisisse la moyenne entre la période proposée par Atlantique et celle proposée par la CCKA.
That's a good way to split the difference between them and, say, an Air Canada. However, this is now being attacked in the Federal Court of Appeal.
C'est une bonne manière de faire un compromis entre les petites lignes et des lignes comme Air Canada. Toutefois, cette règle est contestée devant la Cour d'appel fédérale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
