Andy Schleck didn't have his best legs today, even if he tried to split the peloton just after the very steep Scheierbierg, with 50 kilometers to go.
Andy n'avait pas les meilleures jambes aujourd'hui, même s'il a essayé de créer une cassure dans le peloton après le très pentu Scheierbierg, à 50 kilomètres du but.
THE WEATHER: The winds were ever-present and constantly worked to split the peloton throughout the stage.
LA METEO: Les rafales de vent sont encore venues scinder le peloton durant l'étape.
In the first stage, the mountains already split the peloton into pieces.
Déjà dans la première étape, la montagne étire le peloton.
This is the steepest climb of the Irish leg of the tour, with only 50 kilometers to go, the gradient has split the peloton.
A seulement 50 km de l'arrivée, le peloton s'étire dans la montée.
A gust of crosswind, thirty kilometers from the finish, split the peloton into several groups and caused numerous casualties with Pinot (Groupama-FDJ), Fuglsang (Astana) or Porte (Trek-Segafredo) at the wrong end of a split.
Un coup de vent, à trente kilomètres de l'arrivée, a scindé le peloton en plusieurs groupes et a fait de nombreuses victimes, à l'image de Pinot (Groupama-FDJ), Fuglsang (Astana) ou Porte (Trek-Segafredo).
Andere resultaten
A crash at the front suddenly splits the peloton's main pack into several groups.
Une chute à l'avant scinde brutalement le gros du peloton en plusieurs groupes.
After that the peloton split in two due to the wind.
Ensuite, le peloton s'est séparé en deux à cause du vent.
The peloton split in several parts.
Le peloton est scindé en plusieurs groupes.
Right from the start, the peloton split up into several parts as there were lots of attacks.
Dès le départ et après une multitude d'attaques, le peloton s'est scindé en plusieurs morceaux.
Twenty kilometres from the end, the peloton split in two because of a crash.
À vingt kilomètres de l'arrivée, le peloton s'est divisé en deux groupes à cause d'une chute.
In the main difficulty of the course, the peloton splits already.
Dans la principale difficulté du parcours, la côte de Bourglinster, le peloton est déjà scindé en deux.
On the last kilometers, the peloton split into several pieces in a very, very nervous final.
Sur les derniers kilomètres, le peloton s'est divisé en plusieurs groupes dans un final très, très nerveux.
The problem was that the peloton split up and the guys chasing me were fresher and faster.
Le problème c'est que le peloton s'est morcelé et mes poursuivants ont pédalé plus vite que moi.