Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split the work
Vertaling van "split the work" in Frans
Vervoegen
diviser le travail
répartir le travail
se partagent le travail
As we are specialised in stop-frame animation, it is very difficult to split the work with other producers.
Comme nous sommes spécialisés dans l'animation image par image, c'est très difficile de partager le travail avec d'autres producteurs.
If the caliber of candidates is high and you're seriously impressed with more than one person, you might just find that you're willing to take on a couple of freelancers and split the work between them.
Si vous trouvez des candidats de haute qualité et si vous êtes vraiment impressionné par plus d'une personne, vous choisirez peut-être d'embaucher deux indépendants et de partager le travail entre eux deux.
There's no one to split the work with.
Il n'y a personne d'autre avec qui diviser le travail.
This allows you to split the work, and also to have smaller files - it's easier to work on 40 files of 200 lines than on one big app.R file.
Cela vous permet de diviser le travail, et aussi d'avoir des fichiers plus petits - il est plus facile de travailler sur 20 fichiers de 200 lignes que sur un gros fichier app.R.
Then we will define an action planning for the future versions to split the work efficiently.
A partir de là, nous pourrons définir un plan d'action pour les prochaines versions et répartir le travail efficacement.
Having multiple machines process and deliver the messages allows them to split the work more evenly and prevents messages from being stuck in the queues of any machines that are down.
Le fait d'avoir plusieurs machines qui traitent et distribuent les messages permet de mieux répartir le travail et empêche le blocage des messages dans les files d'attente des machines en panne.
If we split the work by half, we can finish the project much faster.
Si nous divisons le travail de moitié, nous pourrons terminer le projet beaucoup plus rapidement.
She agreed to having all the proposals addressed in May, followed by two examinations in July and October, to split the work and to allow for the active participation of capital-based experts and smaller missions.
Elle était d'accord pour examiner toutes les propositions en mai, et de procéder à deux examens en juillet et en octobre, à répartir le travail et à permettre une participation active des experts dans les capitales et des missions plus petites.
This may be surprising, but we both work better on our own. We split the work.
Cela peut paraître étrange, mais nous travaillons mieux tous les deux seuls. Nous nous divisons le travail. Nous sommes complémentaires.
In that regard, the proposal to split the work of the Main Committees of the General Assembly into two segments over a six-month period would allow small States like Nauru, which has only two diplomatic staff, to increase its participation.
À cet égard, la proposition visant à diviser le travail des grandes commissions de l'Assemblée générale en deux segments distincts sur une période de six mois permettrait aux petits États comme Nauru, dont la Mission ne compte que deux diplomates, de participer davantage aux travaux.
We split the work up between us in order to avoid drawing suspicion.
Nous nous partageons la tâche pour éviter d'attirer les soupçons.
We've narrowed it down so we can split the work.
Nous l'avons restreinte, pour se séparer le travail.
So, the branch split the work into two teams.
Par conséquent, l'agence a organisé le travail en deux équipes.
Synoniemen voor split the work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 95 ms.
