Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split up into smaller
Vertaling van "split up into smaller" in Frans
divisé en petits
The province survived until the late 10th/early 11th century, when it became progressively split up into smaller commands.
La province survit jusqu'au début du XIe siècle lorsqu'elle commence à être divisé en petits commandements.
Each mixed (French-English) group of 10 to 15 people is split up into smaller groups of 2, 3 or 4 people for the different activities, role plays and conversations.
Chaque groupe, formé de 10 à 15 personnes, est divisé en petits groupes de 2, 3 ou 4 personnes pour les différentes activités, les jeux de rôles et les conversations.
We decided to split up into smaller teams for the project.
Nous avons décidé de nous répartir en petites équipes pour le projet.
We split up into smaller groups to cover the huge fields.
Nous nous sommes divises en petits groupes pour couvrir cet immense terrain.
Rome began, rather, to split up into smaller states or kingdoms.
L'empire romain fut donc divisé en plusieurs petits états ou royaumes.
During the hike, the group split up into smaller teams, moving in twos.
Pendant la randonnée, le groupe s'est divisé en petites équipes, se déplaçant par binômes.
After the meeting, the team chose to keep going together rather than split up into smaller groups.
Après la réunion, l'équipe a choisi de continuer ensemble plutôt que de se séparer en groupes.
Consider creating an epic if you have a large user story that you want to split up into smaller chunks.
Envisagez de créer un epic si vous disposez d'une user story volumineuse que vous souhaitez diviser en plusieurs parties.
Bigger teams are split up into smaller teams to avoid contamination.
Les plus grandes équipes seront divisées en équipes plus petites pour éviter la contamination.
The string being split up into smaller strings (tokens).
La chaîne que l'on doit couper en plusieurs chaînes de tailles plus petites.
For events such as restaurants, shows can be split up into smaller segments that take place throughout the evening.
Pour les événements tels que les restaurants, les spectacles peuvent être divisés en plusieurs passages qui ont lieu tout au long de la soirée.
This, once again, forces the air to split up into smaller bubbles.
Ceci, une fois de plus, force l'air à se séparer en plus petites bulles.
In the winter, the regional band might split up into smaller units, called local bands, each one made up of perhaps four nuclear families.
En hiver, la bande régionale peut se diviser en unités plus petites, appelées bandes locales, chacune composée peut-être de quatre familles nucléaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
