Width of machine: max 2.5m at present, can be splitted.
largeur de machine: max 2.5 m à l'heure actuelle, peut être découpé.
But after mild complications Rufus finds Goal's mind splitted into three different personalities.
Mais après de légères complications trouve Rufus l'esprit de l'objectif découpé en trois personnalités différentes.
Halo 5 will not offer the possibility to play on splitted screen.
Halo 5 ne proposera pas la possibilité de jouer sur écran splitté.
They're splitted in two fire teams.
The messages that are too large will be now automatically splitted.
Les messages trop gros sont désormais automatiquement découpés.
Projects are splitted in thousands of tasks of 30 minute each.
Les projets sont découpés en milliers de tâches de 30 minutes chacune.
Reports: directories can now be splitted into columns
Rapports: Les répertoires peuvent maintenant être découpés en plusieurs colonnes
Large size multimedia files can be compressed or splitted into smaller parts so that they can be easily transmitted over the internet.
Les gros fichiers multimédia de taille peuvent être compressés ou découpés en petites parties afin qu'ils puissent être facilement transmis sur Internet.
Done! 4 Steps your video have been splitted.
Avec 4 étapes, votre vidéo a été découpée.
This address can be splitted in two words of the stack.
The total amount will be splitted and donated to various charitable institutions/ projects.
Le montant total sera divisé et reversé à diverses institutions / projets caritatifs.
The fact that a road is physically splitted, is not a reasons.
Le simple fait qu'une route soit physiquement divisée ne le justifie pas.
For this trip, they splitted the team in two.