Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splitting off
Vertaling van "splitting off" in Frans
séparant
clivage
scindant
détachant
se diviser
The youth committee is considering splitting off to gain financial autonomy.
Le comité jeunesse envisage de faire scission pour gagner en autonomie financière.
Nonetheless, in the vast majority of cases, there tended to be a splitting off.
Dans la très grande majorité des cas, la tendance est à la scission.
Tied with the commune of La Turbie, Cap d'Ail only gained autonomy in 1906, as growing urbanisation led to it splitting off from the neighbouring district.
Rattachée à la commune de la Turbie, Cap d'Ail ne gagne son autonomie qu'en 1906, l'urbanisation grandissante ayant entraîné son détachement de la commune voisine.
Who-Who's that splitting off?
Qui... est du détachement?
Multiple, spatially separate, optical paths may also be passed through the same gain region to provide gain clearing by splitting off a small percentage of an output pulse and sending it back through the amplifier along a slightly different path.
De multiples chemins optiques, séparés dans l'espace, peuvent également passer par la même zone de gain afin de fournir une libération de gain en séparant un petit pourcentage d'une impulsion de sortie et en le renvoyant à travers l'amplificateur sur un chemin légèrement différent.
If the actions of the story support it, and the GM agrees, you can use an explanation of a tale to change the concept of a sub-region, splitting off from its parent region to become a completely new region.
Si les actions de l'histoire le permettent, et que le MJ est d'accord, vous pouvez utiliser l'explication d'un conte pour changer le concept d'une sous-région, en la séparant de sa parent région d'origine pour en faire une toute nouvelle région.
Monomers of (a) urea-formaldehyde, (b) phenol-modified urea-formaldehyde or (c) thiourea-formaldehyde form the center of the curing agent which is reacted with aliphatic, cycloaliphatic or aromatic polyamines by splitting off alcohol and water.
Des monomères de (a) urée-formaldéhyde, (b) urée-formaldéhyde modifiée par un phénol ou (c) thio-urée-formaldéhyde forment le centre de l'agent de polymérisation que l'on fait réagir avec des polyamines aliphatiques, cycloaliphatiques ou aromatiques par scission d'alcool et d'eau.
The optical TAPs permit monitoring of signals within the communications channel by splitting off a fraction of the signal power towards a monitoring device.
Les TAPs optiques permettent la surveillance des signaux dans le canal de communication en séparant une fraction de la puissance du signal vers un dispositif de surveillance.
The Debian project announced that the security network has been improved by splitting off the public frontend to a new host.
Le projet Debian a annoncé que le réseau de sécurité a été amélioré en séparant le frontal public vers une nouvelle machine.
Under these conditions a splitting off of a part of the League will be a great step forward.
Dans ces conditions une scission d'une partie de la Ligue constituera un grand pas en avant.
Although the gym is quite a bit smaller than other venues, they managed to create space by splitting off the climbers into three groups (two on Saturday and one on Sunday).
Malgré le fait que le centre d'escalade est plutot petit, les organisateurs ont quand même réussis à créer de l'espace en séparant les compétiteurs en trois groupes (deux le Samedi et un le Dimanche).
To avoid splitting off, the coalition renegotiated the governing agreement.
Pour ne pas faire scission, la coalition a renégocié l'accord de gouvernement.
We think he was splitting off on his own to explore the island.
On pense qu'il partait de son côté pour explorer l'île.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor splitting off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 51 ms.
