We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
matériau de type éponge
matière spongieuse
In another aspect, the container is in the form of a capsule or dosing attachment that contains the control solution along with a sponge-like material.
Dans une autre réalisation, le contenant prend la forme d'une capsule ou d'un ensemble de dosage qui contient la solution de contrôle en même temps qu'un matériau de type éponge.
A compliant tactile sensor may include sponge-like material, a flexible skin, and a fluid pressure sensor.
L'invention concerne un capteur tactile conforme pouvant comprendre un matériau de type éponge, une enveloppe flexible et un capteur de pression de fluide.
The sponge-like material may be polyurethane and is required to have hardness and pores with sizes within specified ranges.
Ladite matière spongieuse peut être du polyuréthane, doit présenter une dureté pouvant varier dans certaines limites et comprendre des pores présentant des dimensions comprises dans des intervalles spécifiques.
the darts have long fins fabricated of a sponge-like material to enhance and better stabilize the flight of the darts
les fléchettes comportent de longues ailettes formées d'une matière spongieuse permettant d'améliorer et de mieux stabiliser la trajectoire des fléchettes
The fluid pressure sensor may sense changes in pressure in fluid that is within the sponge-like material caused by a force applied to the flexible skin.
Le capteur de pression de fluide peut détecter des changements dans la pression d'un fluide qui est à l'intérieur du matériau de type éponge provoquée par une force appliquée à l'enveloppe flexible.
the pressure wheels urge the sponge-like material against the roller which expels liquid progressively from the material as the latter moves across it.
les roues applicatrices exercent sur la matière spongieuse un effet de pression contre le rouleau qui chasse ainsi progressivement le liquide de la matière spongieuse au fur et à mesure que celle-ci défile par le travers du rouleau.
The flexible skin may have a shape, absorb fluid, compress in response to force applied to the sponge-like material, and decompress and return to its original shape when the force is removed.
L'enveloppe flexible peut avoir une forme, absorber du fluide, se comprimer en réponse à l'application d'une force au matériau de type éponge, et se décomprimer et revenir à sa forme originelle lorsque la force est retirée.
In another embodiment, a sculptured outer medium (24) is formed by wrapping a preformed shape of sponge or sponge-like material around and affixing it to an inner roller core (16).
Dans un autre mode de réalisation, on fabrique l'élément externe en relief (24) en appliquant un moulage préformé en éponge ou en matériau de type éponge sur la partie centrale du rouleau (16) et en l'y fixant.
COMPLIANT TACTILE SENSOR WITH FLUID-FILLED, SPONGE-LIKE MATERIAL
CAPTEUR TACTILE CONFORME DOTÉ D'UN MATÉRIAU DE TYPE ÉPONGE REMPLI DE FLUIDE
The flexible skin may cover an outer surface of the sponge-like material.
L'enveloppe flexible peut couvrir une surface externe du matériau de type éponge.
The higher-friction layer is made of a wadding or sponge-like material.
La couche à frottements élevés est constituée d'un matériau en ouate ou de type éponge.
a sealing layer of adhesive can be applied to the sponge-like material, confining the blood flow to the sponge
une couche étanche d'adhésif peut être appliquée à la matière de type éponge pour confiner l'écoulement de sang dans celle-ci
in certain embodiments, the abrasive layer may be associated with sponge-like material and/or a cleansing or lubricating agent suitably a soap.
dans certains modes de réalisation, la couche d'abrasif peut être associée à un matériau du type éponge et/ou à un agent nettoyant ou lubrifiant sous la forme appropriée d'un savon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.